Bab 24: Bertemu Seseorang yang Akrab
(Mohon maaf, bab berikut ini belum kami edit karena editor kami sedang ada kendala untuk sementara waktu. Kami akan perbaiki jika sudah di edit. Mohon bersabar ya guys. Terimakasih.)
Xiao Wan menyingkirkan suasana hatinya yang negatif dan mengikuti kerumunan orang di dalam. Ketika mereka masuk ke dalam, mereka menemukan bahwa di dalam ruangan juga sibuk dengan aktivitas. Seperti segerombolan burung layang-layang, sekelompok wanita muda yang semuanya berpakaian indah dan terutama mencolok, sedang memegang saputangan dan mengamati kerumunan untuk calon pelanggan.
Penjaga rumah bordil itu sangat sibuk ketika dia mencoba untuk menempatkan semua putra dari keluarga yang berpengaruh. Orang-orang yang datang untuk mengamati keramaian ditempatkan di lantai pertama dan lantai dua untuk tamu berbayar.
Qing Le dengan murah hati mulai mengeluarkan uang dan segera memberi pemilik rumah bordil itu sebuah ingot emas. Penjaga bordil itu melihat bahwa lelaki di depannya mengenakan pakaian yang bukan pakaian biasa dan karena tamu itu tidak takut mengeluarkan uang; senyum bersemi di wajahnya.
“Astaga! Mohon kedua tuan naik ke lantai atas.”
Saat dia berbicara, tangannya terulur untuk menyentuh tubuh Qing Le. Hanya dalam sekejap, dia memperhatikan bahwa kedua tuan ini masih cukup muda dan dari keluarga kaya atau putra-putra pejabat tinggi. Dia tidak bisa mengecewakan mereka.
Qing Le dengan gesit menghindar dan menghindari tangan penjaga rumah bordil itu. Dia dengan tidak senang berkata, “Cepat, mintalah pelayan bawakan kami beberapa makanan dan anggur enak. Wanita cantik itu keluar dengan cepat sehingga semua orang bisa melihatnya!”
Penjaga bordil menarik kembali tangannya dan dengan malu berkata, “Oke, oke, oke. Semua orang, jangan cemas. Pelayan, pergilah pastikan untuk mengurus kedua tuan ini.”
“Ya! Mohon kedua tuan untuk lewat sini.”
Qing Le membawa Xiao Wan dengannya ke lantai atas. Minat Xiao Wan untuk bersenang-senang tumbuh saat dia mengamati hiasan cantik dan wanita muda yang cantik.
Dia berbalik dan melihat sosok yang dikenalnya berjalan ke dalam. Seorang lelaki pemberani, yang berdiri tegap dan lurus, tampil menonjol di antara kerumunan orang. Di sisinya kebetulan adalah Putra Mahkota.
Saat melihat mereka, penjaga rumah bordil itu dengan antusias bergegas mendekat, “Astaga! Halo! Mohon putra mahkota lewat sini. Untuk Putra mahkota untuk datang dan berpartisipasi dalam perayaan hari ini adalah suatu kehormatan. Saya sangat bersyukur anda telah mengkaruniai tempat saya yang rendah ini dengan kehadiran anda. Mari, mari. Pelayan, pergi dan temukan kamar pribadi dengan kualitas terbaik untuk mereka.”
“Saudara Zhao, silakan lewat sini.”
Wajah Xiao Wan tiba-tiba menjadi merah dan dia buru-buru memutar kepalanya. Dia memegang Qing Le dan memasuki kamar pribadi mereka tanpa menoleh ke belakang.
Hiasan ruang pribadi sangat cerdik. Layar digunakan untuk memisahkannya dari kamar lain dan ada juga lapisan tirai mutiara. Saat mutiara bergoyang, dia bisa samar-samar melihat pemandangan yang indah dan menawan di luar.
“Cepat, bawakan anggur dan makanan enak!”
Qing Le telah membawa cukup uang dan dengan santai melemparkan ingot perak ke pelayan.
Pelayan buru-buru mengangguk. “Iya. Pelayan ini akan pergi sekarang. Semoga kedua tamu terhormat menunggu sebentar.”
Qing Le menemukan tempat untuk duduk dan tertawa dengan lepas, “Ha-ha! Begitu banyak orang datang untuk melihat wanita cantik ini! Jika dia tidak cukup cantik, aku akan meminta pengembalian uang masuk ku.”
Ketika Xiao Wan mendengar ini, dia tersenyum. “Bagaimana bisa? Ada banyak pejabat dan orang mulia di sini. Penjaga bordil tidak akan berani mengecewakan mereka semua. Tunggu saja untuk melihatnya.”
Ketika kata-kata Xiao Wan keluar, tatapannya mencari sosok itu, tetapi sudah menghilang ke kerumunan. Dia secara pribadi bergumam pada dirinya sendiri, ke mana dia pergi?
Namun, dalam waktu singkat, suara yang manis dan halus terdengar datang dari sebuah ruangan yang tidak jauh dari mereka, dan hanya diagonal berlawanan dengan ruang mereka.
“Astaga. Bukankah itu Putra mahkota? Dia tidak datang untuk waktu yang lama. Apakah dia datang hari ini juga untuk melihat wanita cantik itu? Mungkinkah dia melupakan Mu Dan?”
Seorang wanita yang sangat memikat berjalan melewati mereka. Xiao Wan dengan kebetulan mengangkat matanya dan seperti yang dia duga, melihat sosok dengan punggung menghadapnya. Dia tidak dapat melihat sosok itu dengan sangat jelas, tetapi Xiao Wan yakin bahwa sosok itu adalah dia.
“Hei, bukankah ini Tuan Zhao. Ketika kita berpisah hari itu, saya tidak berpikir kita akan bertemu lagi. Hari itu, Mu Dan tidak memperhatikan asupan alkoholnya jadi terima kasih banyak Tuan Zhao, karena telah menjagaku. Mu Dan akan bersulang untuk Tuan Zhao.”
Ketika Mu Dan berbicara, dia menuangkan secangkir anggur dan menaruhnya di dekat bibirnya sebelum meminum semuanya dalam satu tergukan.
“Jika Nona Mu Dan tidak baik dengan alkohol, maka sebaiknya kau tidak terlalu banyak minum. Berhati-hatilah agar tidak membahayakan tubuh mu.”
Suara dingin yang jelas, melayang ke telinganya dan suara itu membuatnya sangat kesal sehingga alis Xiao Wan berkerut karena jengkel.
“Oh, jangan katakan itu. Saya akan menganggap Tuan Zhao mengatakan ini, berarti tidak mau memaafkan Mu Dan.”
Mu Dan memiliki ekspresi yang malu-malu dan menyedihkan, dan dia terlihat hampir menangis tetapi dia juga terlihat sangat menarik. Dia dari waktu ke waktu akan menatap pria itu.
Xiao Wan menggelengkan kepalanya. Sejak zaman kuno, pria tidak setia dan menyimpan banyak selir dan istri. Mereka akan menyimpan dan menyokong banyak gundik lainnya. Semua orang sudah terbiasa dengan fenomena ini.
“Xiao Jiu, ada apa?” Qing Le melihat bahwa dia sedang tenggelam dalam pikiran walau beberapa saat yang lalu, dia baik-baik saja. Bagaimana suasana hatinya berubah begitu drastis hanya dalam sekejap mata? Qing Le tidak bisa menahan diri dari khawatir dan bertanya, “Jika kau tidak menyukai bagaimana pengapnya di sini, kita bisa pergi ke luar.”
Pada saat ini, anggur dan makanan tiba-tiba datang. Xiao Wan meraih cangkir anggur dan menuangkan anggur untuk dirinya sendiri sebelum menyelesaikannya dalam satu tegukan. Seluruh mulutnya dipenuhi dengan rasa pedas dan itu membuatnya kesal sampai batuk.
“Kita tidak akan pergi. Tempat ini sangat menyenangkan, au tidak ingin pergi. Aku juga ingin melihat betapa menakjubkan wanita cantik ini, yang telah berhasil menarik seluruh ibu kota untuk datang melihatnya.”
Qing Le melirik Xiao Wan, “Apakah kau yakin kau baik-baik saja?”
Xiao Wan mengangguk dan tersenyum lebar. “Baru-baru ini ada terlalu banyak hal yang menyedihkan di rumah. Sangat sulit bagi ku untuk melakukan perjalanan ke luar. Mengapa aku harus cepat-cepat pulang ke rumah?”
Putri Qing Le menyipitkan matanya. “Karena kita sudah keluar, kita tidak boleh menyebut hal-hal yang tidak menyenangkan. Ayo, mari minum.”
“Pu… Tuan muda … Anda tidak boleh minum lagi. Jika anda kembali dan sang Putri menyadari bahwa anda telah minum begitu banyak, anda akan dijatuhi hukuman.”
Pelayan itu mencoba membujuknya dan Hong Xiu mengikutinya, “Tuan Kesembilan, anda tidak bisa minum lagi.”
Qing Le mengerutkan kening dan Xiao Wan juga tidak senang. “Kalian berdua keluar dan berjalan-jalan. Kembalilah dalam dua jam. Ambil ini.”
Qing Le mengambil perak ingot dari dadanya dan menyerahkannya kepada dua pelayan mereka.
Mata Hong Xiu berbinar dan dia dengan cepat menggelengkan kepalanya, “Tuan Kesembilan, gadis pelayan ini tidak akan berbicara lagi. Ada banyak orang yang suka bergosip di sini. Jika seandainya terjadi sesuatu, itu tidak akan baik jika anda tidak dapat menemukan gadis pelayan anda.”
“Tuan, gadis pelayan ini setuju.”
Xiao Wan mengangguk. “Maka kau tidak diperbolehkan berbicara lagi. Duduk dan tonton bersama kami.”
Di telinganya adalah suara Mu Dan yang halus, memikat, serta suara yang jelas dan dingin lainnya. Xiao Wan cemberut dan minum dua cangkir anggur lagi tanpa berpikir.
Semua orang pembohong!
Pembohong besar!
Dalam waktu singkat, suara sorak-sorai terdengar datang dari luar. Xiao Wan mengarahkan pandangannya ke luar. Penjaga bordil itu berdiri di depan panggung yang tinggi.
“Semuanya tenanglah. Wanita cantik seperti dewi akan tampil segera. Setelah itu, dia akan bermain solo. Setelah solonya, semua orang bisa mulai menawar. Penawar tertinggi akan memenangkan, kesempatan mendampingi sang wanita cantik untuk malam pertamanya!”
“Oh! Oh! Dewi! Dewi!”
Gelombang teriakan terjadi lagi dan lagi, dan suara itu hampir mematahkan gendang telinganya. Untungnya dalam waktu singkat, seorang gadis pelayan berjalan ke panggung dan semua orang mulai terdiam.
Segera, seorang wanita yang mengenakan pakaian putih dan kerudung wajah berjalan dengan lambat, dengan empat gadis pelayan memegang ujung-ujung gaunnya.
Tubuhnya lentur dan anggun, dan di kepalanya, jumbai merah diagonal menempel di rambutnya. Dia tidak memiliki banyak hiasan kepala, tapi itu jumlah ornamen yang tepat. Dia memiliki rambut panjang hitam pekat yang secerah sutra dan alisnya melengkung dengan elegan. Meskipun wajahnya ada di balik cadar, matanya yang malu-malu dan takut-takut, serta penampilan mudanya yang belum berpengalaman namun menggoda tidak dapat sepenuhnya disembunyikan. Tatapannya menyapu ruangan. Cadar wajah hanya menyembunyikan separuh dari wajahnya dan apa yang bisa dilihat sangat halus dan indah.
Dalam sekejap, dia bisa membuat seseorang tidak dapat mengalihkan pandangan mereka dan mendapatkan darah memanas. Dia dengan mudah membangkitkan keinginan orang untuk melindunginya karena dia tampak mirip dengan domba yang hilang. Dahinya yang bebas kerutan memberi kesan bahwa dia tidak terbiasa dengan kesulitan dan ketidakpastian.
Itu karena penampilan muda dan tidak berpengalaman ini membuat Mu Dan yang memikat, digulingkan dalam satu gerakan cepat. Mu Dan cantik, begitu cantiknya hampir sok pamer dan seluruh tubuhnya membawa aura femme fatale.
(femme fatale = wanita yang kecantikkan-nya seperti sebuah jebakan)
Namun, daya tariknya ada pada bahaya yang tidak dapat ditahan dan setelah sekian lama, mudah untuk menjadi bosan melihatnya.
Xiao Wan memperhatikan dan menjadi linglung. Qing Le juga tidak bisa menahan dirinya dari mendecakkan bibirnya. “Tidak buruk. Perjalanan ini tidak sia-sia. Seperti yang diduga, dia adalah wanita yang luar biasa cantik.”
Dia mendengar banyak orang menghirup nafas tajam ketika setiap orang mengamati wanita cantik menakjubkan di depan mereka. Xiao Wan tidak bisa menahan diri agar tidak menoleh dan melirik ke ruangan diagonal dari mereka.
Penerjemah: Alexitb
