Bab 23: Wanita Berpakaian Pria
(Mohon maaf, bab berikut ini belum kami edit karena editor kami sedang ada kendala untuk sementara waktu. Kami akan perbaiki jika sudah di edit. Mohon bersabar ya guys. Terimakasih.)
Keesokan harinya, tepat ketika Xiao Wan membuka matanya, dia melihat ekspresi gembira Hong Xiu.
“Apa yang terjadi hingga membuatmu sangat bahagia?”
Hong Xiu mengangguk. “Tadi pagi, nyonya tua membuat Nyonya dan Nona kelima berangkat ke kediaman lain. Nona kelima melawan dengan keras ketika dia pergi. Nyonya harus memberinya obat sebelum akhirnya dia berhenti melawan.”
Hong Xiu terdiam sebelum berbicara lagi, “Siapa yang akan tahu bahwa setelah Nona kelima pergi, pengetahuan tentang hamil di luar nikah akan mulai menyebar di sekitar? Kaisar benar-benar marah dan menghukum Pangeran Ketiga dengan tiga puluh pukulan lagi. Selir di harem itu ketakutan setengah mati. Pagi ini, Pangeran Mahkotadatang untuk meminta maaf kepada Tuan Mentri.”
Xiao Wan mengerutkan kening. Bagaimana cerita ini bisa menyebar? Namun, dia senang mengetahui Lian Jiye harus menanggung lebih banyak hukuman.
“Lalu, apa yang ayah katakan?”
Hong Xiu menggelengkan kepalanya. “Pangeran Mahkotatidak pernah bertemu dengan Tuan Menteri. Tuan Menteri telah pergi lebih awal pagi ini.”
Xiao Wan buru-buru berkata, “Cepat, pergi ke nenek.”
Nyonya tua sangat peduli dengan reputasi keluarga Xiao dan sangat melindungi citra publik mereka, terutama yang berhubungan dengan generasi muda.
Jika bukan karena dampak buruk pada reputasi keluarga Xiao, Xiao Ruo akan dihukum mati atas tindakannya. Dia terhindar nasib itu karena jika dia tiba-tiba dieksekusi, itu akan menyebabkan kritik dari masyarakat.
Tapi ternyata menunda masalah, malah memperburuk keadaan. Jika Nyonya tua sudah tahu sebelumnya, dia akan memerintahkan eksekusi, untuk menghindari noda pada reputasi para wanita muda dalam keluarga Xiao.
Pada awalnya, itu adalah situasi yang berbeda karena Pangeran Ketiga dikenal sebagai pria heroik yang menyelamatkan wanita cantik, tetapi ia akhirnya menghancurkan reputasi keluarga Xiao.
Seperti yang dia duga, ketika Xiao Wan memasuki ruangan, dia melihat Nyonya tua mengerutkan kening dan mendesah dalam-dalam. Tanpa diduga, Xiao Ying duduk di sampingnya dan matanya berbinar merah.
“Nenek.”
Nyonya tua melambaikan tangan dan meraih Xiao Wan. “Xiao Jiu, kau datang.”
“Xiao Jiu.” Xiao Ying mengusap sudut matanya, terlihat sangat menyedihkan. Sang Nyonya tua sedikit kesal.
“Lupakan. Jika kau tidak menikah, tidak apa-apa. Kediaman Xinyang Bo sangat bodoh untuk mempercayai gossip. Keluarga Menteri tidak perlu repot-repot dengan orang semacam itu.”
Xiao Wan diam-diam mendengarkan dan mengetahui bahwa Kediaman Bo telah menarik pernikahan mereka dengan Xiao Ying. Itu pasti karena Xiao Ruo.
Xiao Wan menundukkan kepalanya. Xiao Ying jauh lebih licik daripada Xiao Ruo. Nyonya keluarga Xinyang Bo sangat peduli dengan reputasi dan terlebih lagi, Putra pertama keluarga Xinyang Bo mudah goyah dan biasanya ditangguhkan Nyonya keluarga Xinyang Bo. Keluarga Xinyang Bo juga bukan keluarga bangsawan dengan reputasi sastra apa pun. Karena informasi orang dalam itu, Xiao Ying telah memandang rendah keluarga Xinyang Bo sejak pernikahan mereka diumumkan.
Sayangnya, pernikahan ini secara pribadi diatur oleh Nyonya tua sehingga Xiao Ying tidak punya pilihan.
Awalnya, Nyonya tua tidak memiliki perasaan niat baik terhadap Xiao Ying, tetapi sekarang pernikahan Xiao Ying dibatalkan, rasa bersalah yang dirasakannya berlipat ganda. Tak disangka, ia kasihan pada Xiao Ying.
Xiao Wan melirik Xiao Ying sekilas, tetapi Xiao Ying berhasil memahami niatnya.
“Nenek, Nyonya Xinyang Bo selalu tipe untuk mempercayai desas-desus. Putra pertama keluarga Xinyang Bo telah secara berturut-turut menarik kembali dua lamaran pernikahan. Bukankah para wanita sebelumnya berhasil menikahi orang lain tanpa masalah? Jadi, kakak pasti dapat menemukan pria lain yang baik untuk dinikahi.”
Ketika kata-kata Xiao Wan keluar, Xiao Ying mengangkat matanya dan melihat ke arah Nyonya tua. Seperti yang dia duga, ekspresi bersalah di mata Nyonya tua sedikit berkurang dan dia tampak seperti merasa lega.
Xiao Ying dengan erat mengepalkan saputangannya dan mengalihkan tatapannya ke Xiao Wan, yang wajah mungilnya masih memiliki kecerahan yang sama yang bisa menggerakkan hati orang-orang. Dengan mengucapkan beberapa kalimat sederhana, dia dengan segera menghilangkan rasa bersalah yang dirasakan Nyonya tua kepadanya. Xiao Ying tidak yakin apakah dia telah melakukannya dengan sengaja, tapi dia kesal.
Nyonya tua itu menepuk tangan Xiao Wan dan tertawa, “Kau satu-satunya yang pintar. Kakak Ying, kau tidak perlu khawatir. Tunggu sampai masalah ini berakhir dan nenek akan dengan hati-hati memilih pasangan baru untuk mu. Terlepas dari apa status mereka, sikap apa yang mereka miliki adalah yang paling penting.”
Ketika Xiao Ying mendengar ini, senyum di wajahnya membeku dan dia menganggukkan kepalanya sebelum bergumam, “Ya.”
Setelah Nyonya tua berbicara, Xiao Ying tidak berani menangis lagi karena dia takut dia akan membuat marah Nyonya tua dan Nyonya tua ini akan menganggapnya menjengkelkan. Tatapan Xiao Ying dari waktu ke waktu akan jatuh pada Xiao Wan dan dia memiliki beberapa kecurigaan.
Xiao Wan hanya bertindak seolah-olah dia tidak sadar. Hong Xiu berjalan masuk dan karena Xiao Wan memberinya sebuah tatapan, tidak berkata apa-apa. Xiao Wan mengatakan beberapa kata lagi pada Nyonya tua sebelum pergi.
“Ada masalah?”
Hong Xiu melihat sekeliling. “Nona, Putri Qing Le menyampaikan pesan yang mengundang Nona untuk mengunjungi paviliun Fang. Dia mendengar tentang kedatangan seorang wanita muda dengan kecantikan seperti dewi. Dia rupanya sangat cantik dan setelah kedatangannya, dia melampaui pemain utama yang paling populer; Nona Mu Dan. Putri Qing Le juga mengatakan melihat bagaimana kediaman Xiao telah berurusan dengan banyak hal yang menjengkelkan, mengapa tidak berjalan-jalan, bersantai, dan melihat apakah wanita cantik narsis ini sesuai dengan desas-desus.”
Hong Xiu menirukan nada suara Putri Qing Le, yang menghibur Xiao Wan. Xiao Wan tidak bisa menahan tawa agar tidak keluar dan suara tawa bagai lonceng perak perlahan menyebar ke mana-mana.
Xiao Ying juga keluar dan berdiri di koridor, memberi tatapan kesal pada dua sosok yang semakin menjauh. Di bawah lengan bajunya, tangannya mengepal erat. Xiao Wan berhasil mengelak berkali-kali. Bagaimana dia bisa sangat beruntung?!
Xiao Ying menarik napas dalam-dalam, memalingkan kepalanya dan berkata kepada pelayan wanita, “Kirim seseorang untuk mengikuti Adik kesembilan.”
“Iya!”
Ketika Xiao Wan kembali ke paviliun Ling Long, dia mengambil dua set pakaian pria dengan mudah, mencerminkan keterlatihannya. Dia naik kereta kuda dan dalam perjalanan, tidak menemukan rintangan di jalan. Sementara di kereta, dia bertukar pakaian dan mengubah dirinya menjadi pria bangsawan muda yang serius dan tampan.
“Nona. Oh! Tidak, Tuan. Ini Putri Qing Le.”
Hong Xiu menunjuk bangsawan tampan lainnya di kereta yang berbeda. Dia telah menyadari itu adalah Qing Le hanya dalam sekejap, tapi itu hanya karena Hong Xiu telah melihat Qing Le berpakaian seperti pria sebelumnya.
Jenggot direkatkan di mulut Qing Le dan terlihat cukup realistis. Dia sengaja menggunakan bubuk abu-abu ke wajahnya dan dibandingkan dengan kulit cerah Xiao Wan yang lembut, Qing Le tampak lebih seperti seorang pria muda yang menawan.
Xiao Wan mendengus dengan tawa, “Tuan Qu.”
Qing Le berdeham beberapa kali dan memalingkan matanya ke Xiao Wan. “Saudara Xiao, betapa tidak beruntungnya saudara Qin tidak bisa datang hari ini. Kita akan bersenang-senang bersama.”
Xiao Wan dengan cepat mengangguk. “Kita akan bertemu dengan aaudara Qin lain waktu. Akan ada banyak peluang di masa depan.”
Setelah berbicara, mereka melihat kelompok dua dan tiga orang menuju ruangan dalam. Hari ini, paviliun Fang sibuk dengan kegembiraan.
“Hei, nona muda yang datang hari ini sangat cantik. Aku sudah hidup selama ini dan aku belum pernah melihat gadis cantik seperti itu sebelumnya.”
“Bukan hanya itu. Aku mendengar bahwa Pangeran Mahkota telah datang serta banyak pangeran dan bangsawan lainnya.”
“Aku belum mendengar apa-apa tentang itu. Lelang hari ini adalah untuk keperawanan wanita cantik. Dia masih belum berpengalaman dan masih muda. Terlepas dari status sosial penawar, dia akan pergi ke penawar tertinggi.”
“Cepat, cepatlah. Jika kita terlambat, tidak akan ada lagi ruang.”
Tak lama setelah itu, kerumunan orang mendesak masuk ke dalam seperti segerombolan lebah. Xiao Wan berdiri di luar dan hampir terinjak, tapi untungnya, tangannya meraih dinding.
“Ayo pergi. Kita harus mengikuti mereka dan melihtanya.”
Qing Le sangat ingin melihat sesuatu yang baru dan menyeret Xiao Wan ke dalam.
Penerjemah: Alexitb
