Bab 17: Tertinggal
Menteri Kanan melirik sang Komandan Pasukan Berkuda dan tatapan yang diberikannya membuat gemetaran merayap sampai ke jari kaki Komandan Pasukan itu dan dingin mengalir di punggungnya.
Su Fei juga kaget dan jelas dia tidak menyangka hal ini akan terjadi, apa lagi tiga orang tiba-tiba muncul entah dari mana.
“Tuan Menteri, ini pasti salah paham …” Komandan Pasukan Berkuda membuka mulutnya saat dia dengan memalukan mencoba menjelaskannya.
Tanpa menunggu Menteri Kanan membuka mulutnya, Nyonya tua membuat suara “humph” yang nyaring. “Tuan Menteri! Putri mu baru saja diserang oleh seseorang dan belum terbangun. Dia baru saja dijebak sekali lagi. Kau adalah Menteri Kanan tapi, anda adalah seorang Menteri Kanan yang pengecut! Wanita tua ini mungkin tidak mengerti urusan pria. Tapi kalau ada yang ingin menghancurkan Xiao Jiu, wanita tua ini akan menjadi orang pertama yang tidak setuju! “
Nyonya tua tidak menahan tuduhannya. Wajah tua Komandan Pasukan itu berubah merah padam dan dia bergegas menjelaskan, “Nyonya tua. Itu adalah kesalahpahaman. Itu benar-benar sebuah kesalahpahaman.”
Ini bukan pertama kalinya Nyonya tua memarahi Menteri Kanan di depan orang dan dia sudah terbiasa sehingga dia tetap terlihat tegas.
“Tuan Komandan, terlalu naif untuk berpikir bahwa jika kau membawa jubah putih, kau bisa menikahi anak perempuan ku. Tuan Komandan, mengapa kau tidak kembali ke rumah? Kita tetap menjaga hubungan pertemanan kita yang biasa. Menteri ini akan memperlakukannya seolah-olah hal ini tidak pernah terjadi.”
Kata-kata Menteri berarti dia menolak usulan pernikahannya.
Komandan Pasukan Berkuda ingin berbicara, namun dihentikan oleh Su Fei dan memutuskan bahwa lebih baik jika dia diam saja.
“Baiklah. Komandan ini akan pergi.”
Xiao Ruo, yang sedang berdiri di sisi lain menonton kejadian ini berlangsung, terkejut. Bagaimana mereka bisa pergi seperti ini?
Nyonya tua itu memberi kedua orang itu tatapan mengancam. Dia mengayunkan lengan bajunya ke belakang dan masuk ke dalam ruangan. Menteri Kanan juga khawatir dengan Xiao Wan sehingga dia mengikutinya juga.
Xiao Wan sudah terbangun perlahan. Wajahnya sangat bengkak dan pipinya memiliki tanda telapak tangan yang jelas di atasnya. Nyonya tua penuh rasa kesal saat melihatnya.
Menteri Kanan harus tahan menerima beberapa pelototan amarah lagi. Dia tersenyum lemah. “Xiao Jiu, bagaimana perasaanmu?
Mulut kecil Xiao Wan mengerut. “Ada dering di telingaku. Kepalaku pusing. Penglihatan ku kabur. Aku hampir muntah. Seluruh tubuhku sakit.”
Nyonya tua itu bergegas mendekati Xiao Wan dan membelai bagian belakang tangannya. “Xiao Jiu menyedihkan. Tolong jangan menangis. Obat baru saja dioleskan pada wajah mu, jadi sebentar lagi tidak akan terasa sakit.”
Xiao Wan dengan sedih mengangguk. Dia sudah mendengar tentang situasi jubahnya. Dia tiba-tiba teringat apa yang Zhao Zun katakan dan menatap Menteri Kanan. Menteri Kanan adalah orang duniawi sehingga dia segera tahu niat Xiao Wan. Dia mencari alasan untuk menyuruh Nyonya tua itu pergi. Dia memerintahkan seorang pelayan untuk menghantarnya pergi.
Xiao Wan memiliki ekspresi tidak jelas di wajahnya. Dia mulai bermain dengan sudut pakaiannya. Wajahnya memerah karena malu dan dia tidak tahu harus mulai dari mana.
“Oh, katakan saja. Kenapa harus malu pada ayahmu? “
Xiao Wan menggigit bibirnya, “Ayah. Tidak peduli apakah itu Pangeran Ketiga atau anak Komandan Pasukan Berkuda, Xiao Jiu tidak mau menikahi mereka. Alasan mereka berusaha menjebakku adalah untuk menjatuhkanmu ayah.”
Mendengar Xiao Wan mengatakan ini, Menteri Kanan hampir tersedak. Dia memikirkannya dengan hati-hati dan menyadari ada logika di baliknya. Dia melambaikan tangannya.
“Lalu.”
“Ayah, setelah kekacauan ini, reputasi Xiao Jiu akan hancur total ….”
Xiao Wan berbicara dengan menyedihkan. Mata bagai mutiara hitamnya sudah mulai keluar air mata. Menteri Kanan bermuka masam dan mengerutkan alisnya. Dia tidak yakin harus berbuat apa.
“Dengan ayah di pihakmu, tidak ada yang berani mengolok-olokmu. Jika kau tidak menikahinya, tidak apa-apa. Sebentar lagi, ayah akan pergi ke istana dan bertemu dengan Kaisar dan menuntut titah kekaisaran. Kita tidak ingin menjadi Selir Kekaisaran Pangeran ketiga. Ayah pasti akan menemukan seseorang yang lebih baik untukmu. “
Xiao Wan mengangkat matanya. “Sekalipun wewenang ayah dapat mengesampingkan seluruh masyarakat, siapakah di ibu kota yang berani menyinggung Pangeran ketiga dan Pangeran Pertama? Ada juga Selir Murni dan Komandan Pasukan Berkuda.”
Menteri Kanan merasa gugup. Setelah kejadian baru-baru ini, pernikahan Xiao Wan pasti menjadi lebih rumit. Namun, ia juga bangga dengan Xiao Wan untuk bisa memikirkan hal ini sejauh ini.
“Xiao Jiu tidak ingin semua orang khawatir tentang situasi pernikahan Xiao Jiu selamanya. Xiao Jiu ingin menikah. Tidak apa-apa jika aku menikah dengan seseorang lebih jauh. Selama seseorang yang tidak takut pada Pangeran Pertama dan orang-orangnya, dan yang juga tidak akan mengecewakan ayah, anak perempuanmu pasti akan menikahinya!”
Xiao Wan memikirkannya lagi. Hidupnya akan stabil hanya setelah dia menikah. Jika tidak ada bujangan yang memenuhi syarat di ibukota, maka dia harus menikahi seseorang yang berasal dari jauh.
Menikahi seseorang yang berasal dari jauh?
Reaksi langsung Menteri Kanan adalah ketidaksetujuan. Seseorang yang tidak takut pada Pangeran Pertama dan orang-orangnya? Dia merenung sejenak saat tiba-tiba wajah tampan dengan senyum seperti rubah muncul di benaknya.
“Baiklah. Pertama, jangan melompat pada kesimpulan. Biarkan ayahmu mengatasi masalah ini. Menikahi seseorang berasal dari jauh tentu tidak dapat diterima. Sedangkan untuk siapa kau akan nikahi, ayah akan kembali dan memikirkannya lagi.”
Xiao Wan menganggukkan jawaban. Dilihat dari nada suara Menteri Kanan, dia pasti sudah punya rencana. Zhao Zun benar. Ayahnya pasti tahu siapa orang itu.
Selama ayahnya berada di sisinya, Xiao Wan bisa santai. Pikirannya bingung sebelum jatuh tertidur dengan lelap.
Dalam perjalanan pulang, Komandan Pasukan Berkuda dan anaknya sedikit bingung. Bagaimana kebetulan ini bisa terjadi?
“Ayah, menurut ku sebaiknya kita melepaskan masalah ini. Jika bukan Nyonya tua itu sebagai kelemahan Menteri Kanan, maka itu adalah Xiao Jiu. Sepupu ketiga telah benar-benar melakukannya kali ini. Sedangkan untuk Selir Murni, dia pasti akan memaafkanmu.”
Su Fei terutama tidak bisa menghormati Lian Jiye. Dia bersikap impulsif dan kurang ajar. Dibandingkan dengan Pangeran Pertama, dia sama sekali bukan bandingannya. Dia benar-benar tidak mengerti bagaimana perbedaan antara mereka bisa begitu besar.
Komandan Pasukan Berkuda menghela napas. “Kejadian ini mungkin yang terbaik.”
Fan kembali ke kamarnya setelah menangkap Xiao Ruo. Dia bertanya kepadanya, “Apa yang direncanakan Selir Murni?”
Xiao Ruo menarik lehernya. Dia memiliki sedikit rasa bersalah sehingga dia mundur beberapa langkah. “Nyonya itu tidak punya rencana. Jika ada, yang dia sadari, ayah sangat menyayangi Adik Kesembilan, jadi dia ingin aku menyerah dan menerima gelar selir samping.”
“Kakak kelima!” Xiao Ying masuk dengan cemberut di wajahnya. “Selir Murni benar-benar bermaksud demikian? Lalu mengapa Pangeran Ketiga tiba-tiba pergi mencari Adik Kesembilan hari ini dan memintanya untuk memaafkannya?”
Xiao Ying percaya bahwa masalahnya tidak sesederhana ini dan pasti ada beberapa niat tersembunyi yang Xiao Ruo sembunyikan dan tidak bersedia katakan dengan lantang.
Sedangkan untuk anak di perut Xiao Ruo, pastinya tidak akan bisa dipertahankan.
“Kakak…” Wajah Xiao Ruo menjadi putih.
Fan juga menyadari ada sesuatu yang disembunyikan dan melotot pada Xiao Ruo. “Kau tidak berbohong, bukan? Dalam keluarga ini, kecuali aku dan adik mu, siapa lagi yang mengkhawatirkanmu? Kami tidak akan mencelakakanmu!”
“Baru-baru ini Xiao Jiu terluka parah. Dilihat dari sikap nenek dan ayah atau bahkan oleh niat Selir Murni, anak di perut Kakak Kelima tidak dapat disimpan lebih lama lagi. “
Setelah kata-kata Xiao Ying jatuh, wajah Xiao Ruo berubah menjadi kertas putih dan dia memegang erat tangan Fan.
Semuanya akan baik-baik saja jika Xiao Wan menikahi Su Fei tapi jika dia tidak mau, maka tidak mungkin Selir Murni menerima seorang anak yang lahir dari wanita biasa karena akan menodai reputasi Pangeran Ketiga.
Fan menarik napas dalam-dalam, “Kita tidak bisa menunggu lebih lama lagi. Anak ini harus ditinggalkan atau bahkan jika kau menikah dengan keluarga mereka, sepanjang sisa hidup mu, kau tidak akan pernah bisa mengangkat kepala lagi. Sedangkan untuk anak-anak, kau masih muda, kau punya banyak waktu di masa depan.”
“Kakak kelima. Hal ini tidak akan bisa cepat-cepat dipecahkan. Setelah dua bulan berlalu, kau akan mulai terlihat hamil. Kau memiliki anak di luar nikah. Jika kau tidak ditakdirkan menjadi selir, maka itu biara bagi mu. Jika Adik kesembilan tidak mau menikah dan Yang Mulia ingin menikahinya, bukankah lebih baik jika dia menikahi seseorang dengan benar?”
Xiao Ying ikut membujuk Xiao Ruo.
Xiao Ruo terpojok. Air mata mulai turun satu per satu. Dia merasakan kebencian yang mendalam terhadap Xiao Wan di dalam hatinya. Itu semua salahnya!
Setelah beberapa saat berlalu dan dia cukup menangis, Xiao Ruo enggan berpisah dengannya dan membelai perutnya. Dia menggertakkan giginya. Dia tidak akan menjadi selir. Dia akan menikahi seseorang dengan martabat.
“Ibu, Kakak, aku sudah mendengarmu.”
Fan mengangguk. “Jagan buang-buang waktu. Ibu akan meminta Inang untuk mendapatkan obatnya. “
“Secepat ini?” Xiao Ruo kaget.
“Anak bodoh. Tentu, semakin cepat selesai, semakin baik. Tubuh mu akan pulih lebih cepat saat itu. Jangan sampai kita menunda ini lagi. Kau akan baik-baik saja setelah beberapa hari.”
Fan khawatir Xiao Ruo akan bodoh dan pada saat kelemahan, tidak akan rela melakukannya. Jika itu terjadi, dia akan menghancurkan sisa hidupnya.
Penerjemah: Alexitb
Editing : Elli