Bab 16: Jubah Putih
“Kau datang pada waktu yang tepat! Pangeran Ketiga terus mengganggumu seperti ini bukan cara melakukan sesuatu. Xiao Jiu tidak memprovokasi dia dan dia berani menyakiti Xiao Jiu seburuk ini. Xiao Jiu adalah putri mu. Apakah kau akan melakukan tentang ini tau tidak, kau harus memutuskannya!”
Nyonya tua itu sangat marah dan menarik Xiao Wan ke dalam pelukannya, merasa sangat kasihan.
Kulit kepala Fan mengencang. Hal ini menjadi semakin rumit. Dia membuka mulutnya dan Nyonya tua melotot padanya, yang membuat marah Fan dan wajahnya berubah merah padam. Nyonya tua berbicara dengan nada suaranya yang mengejek.
“Jika orang lain juga sama tegarnya dengan Xiao Ju, reputasi kediaman menteri tidak akan tercoreng ke dalam tanah seperti sekarang. Humph!”
Menteri Kanan mengerutkan kening, “Ibu, anakmu akan pergi ke istana kekaisaran.”
Si Nyonya tua mengangguk. Menteri Kanan berbalik dan pergi dengan penuh amarah.
Pada saat ini, Xiao Ruo bergegas maju dan dengan berani menghalangi jalan Menteri Kanan.
“Ayah, ayah tidak bisa. Pangeran Ketiga masih belum terbangun dari keadaan koma. Masalah ini mungkin saja salah paham.”
Setelah kata-kata Xiao Ruo jatuh, dia langsung menghampiri Xiao Wan.
“Adik kesembilan. Kita saudara bukan? Kau dan Pangeran Ketiga memiliki kontrak pernikahan untuk dihormati. Kakak bersedia menyerahkan posisi Istri Utama. Bagaimanapun, Pangeran Ketiga adalah Pangeran kekaisaran. Jika keluarga kekaisaran kehilangan wibawa, itu juga akan berdampak negatif pada reputasi ayah. Selama kau bisa tenang, kakak akan bersedia melakukan apapun!”
Xiao Ruo dengan sigap jatuh berlutut dan wajahnya menunjukkan tekadnya.
“Kakak Ruo!” Fan memimpin dalam bereaksi, “Apa yang kau lakukan? Jika kau memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja.”
Si Nyonya tua juga kaget. Dia tidak pernah berpikir Xiao Ruo akan mengucapkan kata-kata seperti ini. Dia memegang erat tangan Xiao Wan dan mundur beberapa langkah.
Xiao Wan menyeringai dingin. Jelas bahwa Selir Murni telah berhasil membujuk Xiao Ruo dan mungkin bahkan setuju untuk memberinya beberapa keuntungan.
Kata-kata Xiao Ruo membuatnya terlihat seakan-akan, jika Xiao Wan tidak setuju maka akan sama dengan mendorong Menteri Kanan masuk ke dalam lubang api. Jika percakapan ini terjadi dalam kehidupan masa lalunya, dia tidak akan pernah memperhatikan makna tersembunyi ini.
Xiao Wan menjadi sangat pucat dan dia memegang erat lengan Nyonya Tua. Suaranya yang halus dan lembut sedikit goyah saat dia berbicara.
“Nenek, pelayan pelayan kediaman mengatakan bahwa Kakak Kelima sedang mengandung anak Pangeran Ketiga; dan ini sebabnya dia menganiaya Xiao Jiu. Apakah ini benar?”
“Adik kesembilan, kau seharusnya tidak mempercayai rumor. Tidak ada hal semacam itu yang terjadi.”
Xiao Ruo bergegas menjelaskan. Dia tidak pernah berpikir bahwa Xiao Wan akan langsung menuju titik lemahnya.
Xiao Wan mempertahankan ekspresi bodoh dan terluka. Pada saat berikutnya, tubuhnya menjadi lemah tapi untungnya, Inang Liu bereaksi cukup cepat untuk menangkapnya.
Nyonya tua itu sangat terkejut. “Cepat, seseorang cepat pergi panggil dokter kekaisaran.”
Beberapa pelayan perempuan, atas perintah Nyonya tua, bergegas untuk membantu Xiao Wan masuk. Nyonya tua yang marah itu menatap Xiao Ruo dengan mata penuh dengan kemarahan.
Xiao Ruo tiba-tiba menyadari situasinya telah memburuk. Dia menarik lehernya.
“Nenek….”
Si Nyonya tua berbicara dengan suara tegas, “Jangan panggil aku nenek. Aku tidak punya cucu yang tak tahu malu seperti mu. Kau yang telah mencoreng nama baik keluarga Xiao. Tuan Menteri, Pangeran Ketiga telah melewati batas. Dia telah mempermalukan keluarga Xiao kita lagi dan lagi. Bahkan jika dia adalah Pangeran kekaisaran, kita tetap layak mendapat keadilan. Bahkan jika itu membunuhku, aku akan membawa masalah ini ke tahta!”
Xiao Ruo tertegun hingga diam. Jika Menteri dan Lian Jiye mengalami kejatuhan yang buruk, dia akan menjadi orang yang paling menderita. Setelah itu, seandainya dia menjadi Selir Kekaisaran Ketiga, dia tidak akan bisa mengangkat kepalanya dengan bangga. Peristiwa ini membuatnya sangat gugup.
Nyonya tua dengan dingin menatap mata Fan. “Aku sementara akan mengurus urusan keluarga. Jika kau tidak bisa mengajar dengan baik, maka aku tidak keberatan untuk secara pribadi mengajar sedikit! “
Fan takut. Nyonya tua itu telah dengan jelas mencapai batasnya dan tiba-tiba dia marah dan tak berdaya. Mereka berdua cucu perempuan terkait darah jadi bagaimana perbedaan antara keduanya bisa begitu luas?
“Ibu, saya pasti akan mendidik dengan saksama Kakak Ruo.”
Untuk hal ini, Fan terjebak di antara batu dan tempat yang keras. Tidak akan baik baginya siapapun yang dia bantu. Jika dia membantu Xiao Ruo yang berarti menghadap ketidaksetujuan tuan Mentri dan Nyonya tua. Pro tidak melebihi kontra. Jika dia membantu Xiao Wan, maka dia akan melawan rencana aslinya.
Nyonya tua menghela napas panjang.
Pada saat ini, seorang pelayan muda berjalan ke depan. “Saya melaporkan kembali pada Nyonya tua dan Tuan Menteri. Ada seorang Komandan Pasukan Berkuda yang menunggu di luar yang meminta untuk bertemu dengan anda.”
“Seorang Komandan Pasukan? Untuk apa dia kemari?” Menteri Kanan mengerutkan kening. “Kalau begitu, undang dia masuk.”
“Ya!”
Beberapa saat kemudian, Komandan Pasukan Berkuda mengambil langkah-langkah besar saat dia masuk. Di belakangnya ada pria lain yang memiliki jubah putih di tangannya. Saat melihatnya, jelas bahwa itu milik seorang wanita. Nyonya tua melirik sekilas dan merasa seolah pernah melihatnya sebelumnya.
“Madam tua. Ini mantel Nona kesembilan.” Inang Liu bersandar dan berbisik di telinga nyonya-nya.
Saat Nyonya tua mendengar ini, detak jantungnya melonjak.
“Menteri Kanan. Ini semua salah paham. Pada hari perjalanan ke Kuil Dazhao, anak laki-laki saya mendapat kesempatan bertemu dengan Nona kesembilan. Anakku dan Pangeran Ketiga selalu bersikap baik. Karena itu, Pangeran Ketiga adalah pria berbudi yang membantu teman-temannya saat dibutuhkan. Saya tidak pernah berpikir bahwa ini akan menyebabkan kesalahpahaman yang begitu besar.”
“Tuan Menteri, hari ini saya membawa anak saya bersama. Jika anda ingin memukul atau menghukumnya, silahkan anda memutuskan. Saya hanya meminta agar anda tidak menunda pernikahan anak-anak ini.”
Setibanya di sana, Komandan Pasukan Berkuda langsung mengatakan alasan mengapa Pangeran Ketiga tidak menikahi Xiao Wan. Itu sepenuhnya karena Xiao Wan dan anak tertua dari Komandan Pasukan Berkuda, Su Fei, sudah sangat intim sehingga ia harus melepaskan Xiao Wan dan menikahi Xiao Ruo sebagai gantinya.
Langkah tunggal ini membantu mempertahankan reputasi setia Pangeran Ketiga.
Su Fei membungkuk dan menyatukan kedua tangannya sambil menyapa, “Saya meminta bantuan Tuan Mentri untuk menyelesaikan masalah ini. Su Fei bersedia menikahi Nona Xiao kesembilan secara resmi.”
Su Fei mengenakan changshan hitam. Dia berdiri dengan tenang di ruang masuk. Aura yang mengelilingi tubuhnya adalah kesabaran dan ketenangan. Sosoknya elegan. Su Fei memiliki reputasi yang layak di ibu kota. Penampilannya sangat tampan. Banyak wanita muda di ibu kota ingin menikahinya.
( Pakaian Asia Tradisional untuk pria. Serupa dengan jubah panjang)
Situasi tiba-tiba membuat berubah seperti ini. Nyonya tua kaget. Jika dialihkan pada Su Fei, Nyonya tua sebenarnya tidak keberatan. Dia paling tidak lebih baik, dari pada Pangeran Ketiga. Namun, dia sedikit tidak senang. Hal-hal sudah maju hingga langkah ini, kenapa orang baru saja maju sekarang?
Menteri Kanan menyipitkan matanya dan tatapannya tiba-tiba muncul dan kemudian lenyap. Dengan suara yang dalam, dia berkata, “Tuan Komandan, beberapa hari telah berlalu untuk masalah ini, dan ini telah berubah menjadi skandal besar-besaran. Namun Tuan Komandan memilih untuk tampil sekarang. Bukankah sedikit terlambat?”
Komandan Pasukan Berkuda sedikit kaget dan dengan malu tertawa. “Tuan Menteri jangan menyalahkan saya… Masalah ini adalah kesalahan Komandan. Reputasi keluarga gadis itu dalam bahaya. Bukankah ini karena takut Nona Xiao kesembilan akan memiliki reputasi buruk?”
Komandan Pasukan Berkuda awalnya ingin mengatakan bahwa Su Fei tidak mengenal Xiao Wan, tapi dia menelan kata-kata yang masuk ke mulutnya. Semakin dia berbicara di depan Menteri Kanan, semakin banyak kesalahan yang dia buat. Dia lebih baik menggigit lidahnya dan hanya menyetujui semuanya.
Bagaimanapun, Xiao Wan, akan segera menjadi istri, tidak akan bisa melarikan diri sekarang. Paling tidak, Menteri Kanan akan memukuli Su Fei sekali untuk mengeluarkan amarah.
Alis Menteri Kanan bergetar tapi sebelum dia bisa membuka mulutnya, pelayan pria itu berbicara lagi.
“Tuan Menteri, ada tiga tuan muda yang menunggu di luar. Mereka masing-masing memegang jubah dan meminta bertemu dengan anda.”
Menteri Kanan mengerutkan kening, “Tiga?”
Pelayan itu mengangguk. Wajah Komandan Pasukan tiba-tiba mengambil ekspresi mengerikan. Ekspresi Su Fei juga memiliki sesuatu yang tidak alami di dalamnya.
Menteri Kanan memberi lirikan sekilas kepada Komandan Pasukan Berkuda dan kemudian berkata dengan suara yang dalam, “Bawa mereka semua masuk.”
Dalam beberapa saat, tiga orang yang berdebat satu sama lain sepanjang jalan masuk. Di tangan masing-masing orang ada jubah putih. Yang mengherankan, jubah itu identik dengan yang ada di tangan Su Fei.
“Yang kalian semua punya palsu. Hanya milikku yang asli.”
“Berhenti omong kosong. Punyaku adalah yang asli. Sudah jelas bahwa akulah yang menyelamatkan Nona Xiao kesembilan.”
“Kalian semua berhenti berdebat. Begitu Nona Xiao kesembilan keluar, tidakkah semuanya menjadi jelas setelahnya? Yang palsu tidak bisa menjadi asli.”
Ketiga orang tersebut berdiri di depan Menteri Kanan. Menteri Kanan mengerutkan kening. “Apa maksud semua ini?”
“Tuan Menteri, seperti ini. Beberapa hari yang lalu, saya berada di hutan Mei disebelah kuil Da Zhao dan secara acak mengambil sebuah jubah. Kata ‘Sembilan’ disulam pada jubah dan bukan julukan ‘Sembilan’ Nona Xiao kesembilan?”
(Jiu = sembilan)
“Kau berbicara omong kosong. Tuan Menteri, jangan dengarkan kebohongannya. Aku bertemu Nona kesembilan di hutan Mei. Nona kesembilan tidak sengaja kehilangan pijakan dan aku … “
“Lancang!” Menteri Kanan berkata dengan paksa, keagungannya sepenuhnya ditampilkan. Ketiga orang itu langsung terdiam.
“Siapa yang memberi mu izin untuk menghancurkan reputasi putri ku? Seseorang kemari dan seret mereka ke luar untukku. Pukuli mereka!”
Menteri Kanan begitu marah sehingga janggutnya yang kecil gemetar naik turun.
Penerjemah: Alexitb
Editing : Elli
