Blog

  • I’m Actually Really Rich Chapter 16

    TN: Apologies for the delay in updating!! Life got in the way haha. But all I can say is that the novel is definitely picking up pace from now!! 😉

    You’re The Only One I’ve Ever Piggy-Backed

    Zhou Kao picked up Wen Le and weighed her in his arms, saying, “the infirmary isn’t too far from here.”

    “You put me down, I don’t believe I can’t go there by myself!” Wen Le yelled.

    “Don’t move,” Zhou Kao smiled sullenly as he hugged her even tighter. “Let’s go.”

    On the way to the infirmary, they passed by many people. Wen Le lowered her head completely, attempting to conceal her face with her hair.

    Zhou Kao discovered Wen Le’s intentions and said lightly, “it’s pointless, stop trying to hide.”

    Zhou Kao carried her to the infirmary and put her down. Wen Le thought to herself, he appears thin, but his body is packed with muscles.

    “Muscles are pretty good.”

    TN: LOLLLL Wen Le remember to keep your mouth closed and not let your drool drip out….

    “I’m afraid I have to find a doctor to see if there is a muscle strain,” Zhou Kao remarked. “It was a bit heavier than expected.”

    TN: HAHAHAHA LMAO i freaking love Zhou Kao’s sense of humour, please!!

    Wen Le: !!!

    “Classmate, do you have to say this in front of me?” Wen Le asked.

    “Beauty, your boyfriend said this in front of you on purpose so you can feel sorry for him,” the school doctor said, smiling.

    Zhou Kao coughed lightly and turned his head embarrassedly.

    Wen Le sneered softly, “Doctor, do you think a guy like him can get a girlfriend?”

    “Why can’t he?” asked the school doctor, amused. “He’s such a handsome young man that if you grabbed any random girl, she’d be willing to be his girlfriend.”

    Wen Le sneered, “then you can ask him if he has caught any.”

    The school doctor looked at Wen Le meaningfully, and said with a smile, “I think he caught one already.”

    Wen Le:……

    The school doctor took a look at Wen Le’s ankle. Because it was a little swollen, he would have to go down to the pharmacy to get some medicine before wrapping it.

    “Little girl, I don’t have much help around here,” the doctor said as he handed Wen Le a bottle of medicinal oil. “It wasn’t easy for him to carry you all the way to the infirmary. Pity your boyfriend and use this to assist him in rubbing his arms; otherwise, he may be unable to lift his arms tomorrow.”

    Wen Le was mortified. “This isn’t really my boyfri…” 

    The doctor smiled and went down to get the medicine for Wen Le.

    Zhou Kao sat next to Wen Le and stretched out his arms, “come on.”

    Wen Le:……

    Zhou Kao closed his eyes and let Wen Le rub his arms with her soft hands, ordering “use more force” like an uncle.

    Wen Le: !

    Wen Le clenched her teeth quietly as she applied more pressure to his arms.

    Zhou Kao’s arms were packed with muscles that were as hard as steel, and massaging them was a difficult task.

    Additionally, maybe because of the high proportion of muscles in Zhou Kao’s body, his body temperature was higher than that of Wen Le.

    Wen Le could feel Zhou Kao’s scorching breath and smell his cologne while sitting next to him. She felt a little hot while kneading her hands on Zhou Kao’s arms again.

    The school doctor was still dispensing medication at the pharmacy and neither of them had anything to say. The space was so quiet for a while that they could hear their own breathing, and the air felt strangely scorching.

    Zhou Kao’s Adam’s apple bobbed up and down.

    The tips of Wen Le’s ears slowly turned pink, and it was unsure whether it was hot or because of something else.

    After a few moments, Zhou Kao said quietly, “that’s enough.”

    Wen Le responded with a murmur and drew her hands back.

    Nonetheless, the heat from Zhou Kao’s body remained in her hands.

    Zhou Kao abruptly stood up. Wen Le wasn’t sure where he went, but when he returned, he held a wet wipe in his hand and said, “here.”

    Wen Le didn’t react. “Huh?”

    Zhou Kao tore the wet wipes’ wrapping paper apart and handed it to her again.

    Wen Le reached out and took the wipe and wiped the medication oil from her palm.

    The school doctor eventually returned. He applied the medication to Wen Le and massaged her ankle for a few minutes before telling her to wear the bandage for two days.

    Wen Le nodded and responded to the doctor diligently.

    However, Zhou Kao still had to send her back to the dormitory.

    The school hospital was not close to Wen Le’s dormitory building. Wen Le also knew that if she were to let Zhou Kao carry her back again, his arms would be aching for quite some time.

    Wen Le clenched her teeth and asked the school doctor for a pair of scissors.

    Zhou Kao asked, “what are you doing?”

    Wen Le did not respond, instead taking the scissors and bending over to lift up the hem of her skirt, cutting along both sides of the red figure-hugging skirt.

    With just two big strokes, she cut her beloved figure-hugging long skirt into one with high slits on both sides.

    The slits on both sides extended all the way up to her thighs, revealing two long snow-white legs beneath the charming red skirt.

    Zhou Kao averted his gaze, his Adam’s apple bobbing up and down unconsciously, thinking to himself, with such a skirt, you might as well not wear anything.

    Sure enough, Wen Le looked best in the long skirt that didn’t expose her legs. 

    Wen Le didn’t know what was going through Zhou Kao’s mind. She returned the scissors to the doctor and said to Zhou Kao

    “Piggy-back me.”

    Zhou Kao:……

    Wen Le wrapped her arms around Zhou Kao’s shoulders, and two long, snow-white legs hung around Zhou Kao’s waist.

    What was even more damning were the two soft mounds on Wen Le’s chest that were pressed against Zhou Kao’s back.

    TN: LOLLLLL pervert alert~ Control yourself a little, male lead hahaha

    Damn it.

    Zhou Kao couldn’t help but breathe a little bit heavier.

    Wasn’t it better to have just carried her instead?

    Wen Le thought that Zhou Kao was tired, and she couldn’t help but complain about it in her heart.

    Wen Le didn’t hesitate and asked quietly, “am I really that heavy?”

    Zhou Kao seemed to chuckle but made no sound.

    Wen Le couldn’t help but become incensed and embarrassed, so she yelled, “Zhou Kao!”

    “Not heavy,” Zhou Kao whispered.

    Wen Le was skeptical. “You can tell the truth, I won’t get mad.”

    “To be honest, I don’t know,” Zhou Kao said, smiling, and suddenly whispered, “after all, you’re the only one I’ve ever piggybacked.”

    TN: swoon alert x1

    Wen Le’s ears went numb, her face flushed, and she secretly cursed this bastard.

    Blindly flirting so casually.

    “However,” Zhou Kao suddenly changed his words and said, “if you are heavy…”

    Wen Le was anxious: “So what!”

    Zhou Kao smiled and said, “Then I will just bear with it…”

    Wen Le: ! ! !

    He’s so infuriating.

    “If even you can find a girlfriend, I will…”

    Wen Le suddenly cut off her words and stopped talking. After all, it was a superficial world, and this guy was quite handsome.

    Zhou Kao asked, “what will you do?”

    Wen Le rolled her eyes, “I will congratulate you, it’s truly another great miracle for the world.”

    The two kept bickering back and forth all the way, and finally reached Wen Le’s dormitory.

    Because it was a girls’ dormitory building, it was not appropriate for Zhou Kao to go up with her.

    “I’ve asked my roommate to come down and pick me up,” Wen Le said, stepping off Zhou Kao’s back. “Thank you for today; you can head back now.”

    Zhou Kao made a sound of acknowledgement but did not move. It seemed that he planned to wait till Wen Le’s roommate arrived before leaving.

    But Wen Le returned too early today, and none of her roommates were present in the dormitory. Wen Le had sent a message to Cheng Hui, but it would still take her more than ten minutes to return even if she were to rush back.

    At night, the scene beneath the girls’ dormitory building resembled the small garden of the deserted path that Wen Le had always refused to cross.

    The boys reluctantly sent the girls to the dormitory building. They were all hugging and refusing to let go, giving lingering kisses, holding hands and dawdling. Every day, the same scene was played out downstairs.

    Unfortunately, perhaps because of the time Wen Le returned tonight, there appeared to be far too many reluctant couples gathered at the girls’ dormitory tonight.

    Wen Le and Zhou Kao were also a guy and a lady and yet standing there at this moment, both of them looked very out of place and embarrassed.

    A couple was hugging and kissing right in front of them, while another couple was cuddling together on their left, and…

    Wen Le pointed to the right embarrassedly, and whispered to Zhou Kao, “why don’t we go over there?”

    Zhou Kao glanced to the right.

    There were a few pine trees planted beneath the girls’ dormitory building, and to the right of it was a small garden with some trees that could be regarded as a secluded quiet spot.

    Knowing that Wen Le was afraid of embarrassment, Zhou Kaozhi nodded and helped Wen Le to the wall on the right.

    Wen Le had been walking on one foot for quite some time. Her foot was numb, so she leaned against the wall and relied on its weight.

    Zhou Kao stood in front of Wen Le.

    The distance between the two was very close, but they didn’t speak for a while.

    Recently, the weather had gradually cooled down, and the evening was no longer humid and unbearable. Occasionally, the evening breeze would blow in, making it even cooler and more comfortable.

    But even the cold wind can’t blow away a certain heat.

    Wen Le’s long skirt, with its newly made high slits, was blown up by the wind, revealing her snow-white and slender legs. Zhou Kao quickly averted his gaze, but Wen Le’s long hair was blown up and brushed past his nose.

    In front of him were Wen Le’s beautiful legs, and the faint scent of Wen Le’s body was at the end of his nose.

    Zhou Kao felt his throat tightening and all of a sudden he wasn’t sure if his decision to stay was the right choice.

    Zhou Kao’s Adam’s apple bopped up and down and he subconsciously took a step back in an attempt to increase the distance between them.

     “Ah!! F*ck!”

    Unexpectedly, Wen Le suddenly screamed and rushed into Zhou Kao’s arms, holding on to him in a bear hug posture, her two long snow-white legs hanging around Zhou Kao’s waist.

    Zhou Kao held his breath.

    She was driving him crazy.

    TN: AHAHAHA hope you guys liked seeing this pervy yet flirty side of Zhou Kao! The next chapter is craaaazy long so I will probably break it up into 2 or 3 parts, depending on how long I take to translate it, and for Lavvy to edit haha. (Yes Lavvy is back!! Thank you Exodus for stepping in for the last few chapters hehe) Wishing you guys a happy lunar new year ahead 🙂

    Previous | Index | Next

  • Film Empress’s Daily Face Slapping Chapter 69

    Variety Show

    Su Shen said nothing upon hearing that. After a while, she boarded her flight. When she returned to her condo, it was already 9:00 pm. There was still half a month before she went on set. During this period, there were a lot of engagements that she had to attend. 

    She sat on her bed and looked at her schedule for the next few weeks using her laptop, only to find that the rumors about Xie Yan’s girlfriend were getting more and more intense. Fortunately, Cen Qing had been excluded from suspicion, because Xie Yan’s studio had made a statement. 

    Xie Yan’s Studio V: Regarding the rumor online, it is not true. Xie Yan and Miss Cen Qing are just ordinary colleagues. We hope everyone stops spreading falsehoods to prevent unnecessary misunderstandings about the two.  

    Netizen A: Emmmmm, ordinary colleagues, AHAHAHA

    Netizen B: Does Cen Qing’s face hurt? 

    Netizen C: In the entertainment industry, I like He Hua as an agent the most. He never wades through mud and water in clarification. [joy]

    Netizen D: It suddenly occurred to me that the studio never clarified the relationship with Su Shen. Unless…

    Netizen E: When they shot The Song of Troubled Times, Xie Yan had already clarified his relationship with Su Shen. There’s no need for the studio to clarify it again. 

    Netizen F: So, who on earth is the woman in the photo [joy]

    Netizen G: After zooming in on the photo, I noticed that Hubby took the initiative to hold the other person’s hand, whereas they didn’t even bend their hand. [joy]

    Su Shen had to respect the brains of the netizens. She didn’t even remember when Xie Yan had held her hand, making it seem as if she was very cold to him. 

    However, too many people had seen her wearing that dress yesterday. The possibility of someone exposing it couldn’t be ruled out, but as long as some mainstream media did not speak, other small media channels exposing it would not be believed by the fans. Moreover, everything was under He Hua’s control, so she didn’t need to care about it. 

    After checking through the schedule sent by Liu jie, she would be rushing back and forth for the next while. The drama with Jiang Yin was about to be broadcasted, so she had to attend a variety show for publicity tomorrow. Afterward, she had a few cameos and several magazine covers. On the ninth, she had to attend an award ceremony. Basically, she would be going everywhere.  

    She then looked at some scripts that Liu jie sent over. These were already filtered out by her. She added the booking quote and some details about the production team too. All in all, these scripts were much better than the ones she had received before. 

    Now, her booking price has also reached $350,000 an episode, averaging about ten million for a drama. There were also some that gave even higher quotes, but most of them were idol dramas, full of melodrama. 

    After sifting through for a while, she finally found a script unlike the rest. It was a historical drama centered around a powerful female lead. Different from those dramas where the white lotus was forced to mature, this female lead was very strong-minded. She was from a prestigious family, but her father sacrificed his life for his country on the battlefield. Her mother was heartbroken and soon followed after her father. At that time, the female lead was only twelve years old. As no one in her clan liked her and felt that she was a jinx, the female lead was adopted by an aunt in the palace. 

    From a pampered noble lady to an orphan who suffered disdain, the female lead’s mentality was constantly evolving. Gradually, she understood the importance of power and hated those relatives who occupied her family property, but she was too weak to do anything. 

    Although she was only twelve years old, she was very beautiful. The princesses in the Imperial Palace didn’t like her and bullied her in all respects. However, the female lead was very intelligent and knew her own advantages. Every time the Emperor came to visit her aunt, she would often expose her wound in front of the Emperor. Her father was a hero, and the Emperor was also a little fond of the female lead, so he would often bestow her with gifts, causing others to be green with envy. The female lead would skillfully turn the tide every time.   

    She knew that she couldn’t do anything as a girl. If she wanted power, she had to make use of men, so she often approached the Third Prince who was the Emperor’s favorite. The Third Prince also liked her, so he often played with her which made the other princesses even more envious. In one incident where she was framed, she encountered the Eldest Prince, and he helped her out of the situation. He felt that she was very different from the rest. However, she felt that the Eldest Prince was too dangerous, so she tried to avoid him each and every time, which only made him more and more curious about her.  

    As time went by, the female lead became more and more beautiful, attracting many people’s attention. The Fifth Prince and Sixth Prince also liked her. Thus, the female lead circled between them. When she found out that the Emperor was about to appoint the Third Prince as the Crown Prince and to betroth her to him, she didn’t refuse because she also liked the Third Prince a lot. However, she also held a different type of sentiment toward the Eldest Prince who had always been helping her.  

    Later, she married the Third Prince, but when the Third Prince was in danger, she sought the Eldest Prince for help and lied to him that she would be with him in the future. However, when the Third Prince was free of danger, she didn’t know how to face the Eldest Prince. 

    During a fight for the throne, the female lead was shot by an arrow in order to save the Eldest Prince. For her, the Eldest Prince was willing to guard the border and never return to the capital. The Third Prince ascended to the throne, but he died young due to a previous injury. The female lead governed from behind the scene as she brought up her one-year-old son. In the last scene of the ending, the female lead sat on the swing in the imperial garden, watching the snow fly all over the sky, and the Eldest Prince, who was far away at the border, was also standing on a tower looking in the direction of the capital. 

    It was already 2:00 am when she finished reading the script. Su Shen felt perplexed. Although the female lead might be too unreasonable since she used other people’s feelings but didn’t end up being together with them, only those who had experienced bullying and humiliation could understand what power meant. Sometimes, living was not just for happiness but also for avengement. Moreover, the female lead couldn’t tell what was love at that time. She thought she loved the Third Prince, but in the end, she found that it was not love.  

    Su Shen knew the nature of the scriptwriters. They would certainly exaggerate the humiliation that the female lead would endure, and then say that she was forced to become scheming because dramas needed to stay positive. 

    This script was very challenging. If she was not careful, she would portray the character as a pretentious and scheming b***h. However, Su Shen liked the character of the female lead. She wasn’t a good person, a very selfish person at that. But in reality, this kind of person was the most realistic. Moreover, current dramas placed love above all else, giving up everything for love, but why not for power? Love was not the only thing in a grand frame. 

    Originally, Su Shen wanted to take a break after filming Director Li’s film, but now, she wanted to take on this challenging script. Although their booking quote was not high, it was not the most important thing, as long as the production team was good. 

    The next morning, Liu jie arrived at 10:00 am and even brought a hairstylist to help her style her hair since she had to attend a variety show today. 

    “How could you and Xie Yan be so careless to get photographed?” Liu jie stood at the door and asked puzzledly. 

    Sitting in front of the vanity, the hairstylist was styling Su Shen’s hair while she slowly turned over the magazine in her hand. “There are always times where we can’t guard against it, I can’t do anything about it.”  

    “Nevermind. Fortunately, it was Cen Qing who got attacked. But, you have offended her.” Liu jie sighed and took out a cigarette from her purse. 

    Many people in the entertainment industry liked to smoke. It should be said that very few people didn’t smoke. For example, Wang Cheng and Li Hao all smoked, but they just didn’t smoke in front of her. Many female artists also smoked a lot because they were under too much pressure being in this industry, and smoking could temporarily relax their state of mind. 

    “Then I have to tell you, I have already offended her.” Su Shen said with a laugh, feeling helpless in her heart. 

    At that, Liu jie exhaled a smoke ring and frowned, “What do you mean?” 

    Su Shen said insipidly, “There’s nothing I can do. Don’t you know what I mean?” 

    Cen Qing didn’t like her at first glance. 

    At that, Liu jie just frowned and said nothing. There was no secret in this industry, and it spread rapidly. Many people knew that Cen Qing had gone after Xie Yan for a period of time. Now, it was not unlikely that she would vent her anger on Su Shen. 

    Liu jie suddenly realized that Su Shen had really offended too many people. 

    “Right, I’ve read the scripts you sent me. I want to take on Li Palace,” said Su Shen suddenly. 

    Liu jie pondered for a while upon hearing that and walked up to the vanity with a cigarette in hand, “The production team of this script is one of the best in the industry. Although I don’t really like the script, the director’s pretty good. His dramas all have a pretty good rating. Logically speaking, this kind of script wouldn’t ask for you. They would look for a veteran actress. However, the production team does have the intention to ask you to act the role. If you think it’s fine, I think we can discuss with them to alter the script a little bit. This female lead is too pretentious. When it airs, you’ll definitely be attacked.” 

    Liu jie sought to find the best interests for them. The female lead was definitely not on the same page as a sweet and naive girl. She would use all kinds of methods to achieve her goal. However, up until now, which drama that won awards had a sweet and naive girl as the female lead?  

    “If there’s something wrong with the script after it’s been handed out, I’ll tell you. If you tell them now, they will think that I’m hard to work with.” Su Shen said as she glanced at Liu jie from the corner of her eye. 

    The latter said nothing. Perhaps she thought what she said was reasonable. 

    After getting her hair done, Su Shen followed Liu jie to the recording studio. This was an indoor variety show and not an outdoor reality show. Moreover, it was a well-known veteran variety program and held a high rep in the country. There was no appearance fee given to participate in the show. At most, the production team would compensate for a makeup fee. 

    When they arrived at the recording studio, Jiang Yin, Zhu Qinqin, and the rest were already there. Seeing her, Zhu Qinqin was somewhat unhappy, more so envious of her. They debuted at the same time and started with idol dramas, but now, Su Shen could be considered a B-list starlet. As for her, she was still at the starting point. 

    Ignoring Zhu Qinqin’s weird gaze, Su Shen came to the lounge prepared for her, and one of the directors immediately came in with a script to discuss what would take place.  

    “Su Shen, I heard that you’re good at playing the guzheng. Can you perform a little later?” The beautiful director asked with a smile, sitting on the sofa. 

    Leaning against the sofa and reading the itinerary, Su Shen hesitated upon hearing that. 

    Noticing her hesitation, the director thought that she must be worried about her skills, so she continued, “You can just casually play a song, for just two minutes.” 

    Previous | Index | Next

  • Film Empress’s Daily Face Slapping Chapter 68

    Photo

    “AHAHAHA!”

    Everyone began to laugh crazily, and the other bridesmaids were somewhat embarrassed. It was clear that they didn’t expect that bridesmaid to be so bold. 

    “Bro, it’s up to you whether I can take my wife home or not today!” Jiang Liankai rolled up his sleeves as he spoke. The other groomsmen also laughed and surrounded Xie Yan, seemingly wanting to pawn him off. 

    The bridesmaid who said she wanted a kiss from Xie Yan covered her face excitedly. In actuality, she was embarrassed. Su Shen rolled her eyes and was about to step forward. 

    “Wait,” Xie Yan suddenly grabbed Jiang Liankai who was about to pull his arm. He cast his gaze toward the bride’s back, “The shoes are behind her.”  

    At that, the bridesmaids looked at each other in dismay, even Jiang Liankai was stunned and wanted to go look without a second longer. 

    “Alright, alright, we’ll take it out.” That leading bridesmaid waved her hand helplessly and took out a pair of silver high heels from under the wedding dress behind the bride. 

    Nobody expected that the pair of high heels would be there. Jiang Liankai pounded on Xie Yan’s shoulder, “Not bad, how’d you know that?” 

    Xie Yan didn’t say anything and just looked at him with a smile. 

    Thinking that he was just about to pawn him off, Jiang Liankai felt a little guilty. He immediately stepped forward and princess-carried the bride. Everyone applauded as he easily carried the bride out. 

    Seeing the bride being carried out, everyone outside all moved aside. When Su Shen saw Xie Yan come out, she slowly walked up to him and glanced at him. “How’d you know that the shoes were behind the bride?” 

    In fact, Su Shen had also noticed the peculiarity. The room had been searched through but there was still not a trace of the shoes. Moreover, there was no need to spread out the train of the bride’s wedding dress, but they did. Perhaps they were trying to hide something in it. 

    Everyone then proceeded to walk out. Xie Yan put his arm around her shoulder and whispered into her ear, “Don’t learn from them in the future.” 

    Su Shen: “…….”

    It seemed that Xie Yan was traumatized by finding shoes. 

    But when the time really came, she would definitely hide it well. After all, it was a once-in-a-lifetime thing. It would be too much of an easy way out for him if he found it so easily. 

    “Hurry up. Jiang laoshi’s going to have his wedding night today, don’t let him drink so much,” said Su Shen urgingly. 

    At that, Xie Yan naturally followed with an “en”. 

    Seeing him walk ahead, Su Shen quickly followed after him. Fortunately, Jiang Liankai was strong enough to princess-carry the bride from the hotel room down to the lobby. There were some wedding gowns that weighed more than ten pounds. After he carried the bride into the car, everyone else also got into their respective cars and followed after. 

    Again, Su Shen and Cen Qing were in the same car. This time, she and Cao Yaner didn’t come and talk to her. After around ten minutes or so, they finally stopped in front of a hotel. 

    The lobby of the hotel was reserved and transformed into a banquet. In the middle, a red carpet was laid down, and at the end of it, there was a big heart made of fresh flowers. There were also small hearts of fresh flowers all around. Their wedding photos were also displayed and the two looked particularly romantic.  

    After sitting down in her seat, Su Shen waited for the wedding to begin. At the same table were Ge Luo, Zheng Tong, Cen Qing, and the rest. There was a smile on everyone’s face, clearly infected by the lively atmosphere. 

    About half an hour later, the lights in the hall suddenly dimmed, but no one panicked. They saw a beam of light shining on one end of the red carpet, and soon after, the bride held her father’s arm and walked towards the other end step by step. 

    Si Yi was a veteran host in the industry, and despite not being a professional MC, he had obviously come well-prepared. His ability to react and control the stage was indisputable. 

    “Mr. Jiang Liankai, do you take Ms. Zhang Yinjuan to be your lawfully wedded wife? No matter for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness or in health, in happiness or in worry, you will love her without reservation and stay devoted to her as long as you live?” 

    There seemed to be only the voice of the MC left in the hall. Under the lights, Jiang Liankai held the microphone and said without hesitation, “I do.” 

    At that, the MC then looked at the bride beside him and said, “Ms. Zhang Yinjuan, are you willing to marry Mr. Jiang Liankai as his lawfully wedded wife? No matter for better or for worse, for richer or for poorer, in sickness or in health, in happiness or in worry, you will love him without reservation and stay devoted to him as long as you live?”

    The bride was a little choked with emotions, but she still nodded, “I do.” 

    When the wedding march sounded, there was a burst of applause. Su Shen also clapped her hands hard. She had heard that they had been together for a long time. In fact, a slow and steady relationship was also a different kind of love.  

    At this time, Jiang Liankai held the microphone and said to the bride emotionally, “I’m very fortunate that God has given me such a good wife. I’m not good with sweet talk, nor am I romantic. Sometimes, I’m so busy with filming that I can’t see you twice a year, but you never complained about anything. When I was young, I was ignorant and just wanted to work hard for two more years, ignoring your feelings. But you never quarreled with me, nor did you complain at all. Till now, it was always you waiting for me. I’m not good with words, but honey, I just want to tell you that I’ll be with you every day henceforth.”  

    Clap, clap, clap!”

    There was another round of warm applause. The hall was massive, and many people from the business world, including some who had cooperated with Jiang Liankai, came. Frankly, it couldn’t be said that half of the entertainment industry was present, but at least half of the people in the film industry were here. 

    The bride was moved to tears. It was not until Jiang Liankai held her in his arms that she said, “I love you.” 

    There were too many people in the entertainment industry who went their separate ways due to time apart. In particular, if the girl was not a part of the entertainment industry, the stress would be even greater. Jiang Liankai was not as nitpicky as Xie Yan. If he encountered a good script and there were some bed scenes, he would still film it. What’s more, the other party was even a beautiful actress. There would definitely be a great amount of stress on the girl. But to withstand until now, this level of trust was not something ordinary people could have. Moreover, Jiang Liankai must’ve wanted to spend more time with his family as he had been slowly transitioning to work behind-the-scenes more and more. Fortunately, they were able to be married after so long. 

    Su Shen felt rather perplexed. Suddenly, she felt that marriage was such a wonderful thing. 

    Xiao Su, when are you going to settle down with Xie Yan?” Ge Luo, who sat beside her, suddenly asked with a smile. 

    Seeing that it was him, Su Shen immediately replied politely, “Up to fate, depends on the situation.” 

    As she spoke, she blushed. Cen Qing, on the other side, couldn’t help but look at her with a trace of peculiarity in her eyes. 

    The groom and bride had to go around to each table and give a toast. There were at least a hundred or so tables here. Thus, this was where the groomsmen came in and that was to block the wine for the groom. 

    Although there were six groomsmen, it was not sure whether they could hold up with more than a hundred or so tables. Fortunately, the six groomsmen were all old foxes, and those who were not very familiar with them certainly did not dare to make things difficult for them. Not mentioning others, Jiang Liankai’s position in the industry didn’t need to be said further. Except for a few people who were very familiar with him, no one dared to actually have him drink. 

    Despite it already being in the afternoon, the wedding reception still hadn’t ended. Su Shen’s back was sore from sitting so long and could only go on her phone to scroll around a bit. 

    This morning, Jiang Liankai posted a photo of himself and the bride on Weibo, as well as a group photo with the groomsmen. The Hot Search list was instantly occupied by today’s wedding. 

    No. 1 on Hot Search was precisely #The Most Powerful Groomsmen In History#. 

    Netizen A: AHHHHH! A once-a-lifetime thing!

    Netizen B: Including the groom, these seven people can absolutely draw a box office of five billion if they shot a movie. [joy]

    Netizen C: This group of groomsmen is too powerful. Boss Jiang’s popularity is too good. [joy]

    Netizen D: AHHHHHH, XIE YAN! TOO HANDSOME!

    Netizen E: This is almost half of the entertainment industry. It hadn’t been easy for Boss Jiang and to finally get married, congratulations! [heart] 

    Some stars who didn’t attend the wedding also sent their blessings on Weibo. Of course, there were some who were using it for clout. In short, today’s wedding was the subject of talk throughout the entire entertainment industry. Someone had posted a blurry video of the groom and bride’s vows just now too. Everyone gave their blessings to this couple. 

    The reception lasted until 8:00 pm. Some people had already left as everyone was very busy. There were some who even had to take an overnight flight back to make it to some pressing engagements. After sitting there for a long time, Su Shen heard from Ge Luo that they were going to go make a ruckus at the bridal suite, so she followed after. 

    Jiang Liankai’s primary residence was in China, so the bridal suite was temporarily set in a presidential suite on the ninth floor of the hotel*. When Su Shen followed Ge Luo and them up to the ninth floor, the hallway was a mess, full of red confetti. 

    * – in China, the bridal suite is usually the master bedroom of the newlyweds’ new house

    As soon as they walked into the suite, the living room was full of people. Jiang Liankai was surrounded by a group of people on the sofa, and the coffee table was full of wine. It was obvious that they didn’t want him to enter the bridal room just yet. 

    “I’m telling you guys, if any of you disturb me from continuing our Jiang family’s line, don’t blame me for being rude!” 

    Jiang Liankai’s words were firm and resolute, but the people around him were not weak either. They all laughed at him and teased, “So you can’t continue your Jiang family’s line in the future?” 

    “That’s right, that’s right. If you can’t drink us down today, don’t even think of entering the bridal room!” Sun Zhi opened two bottles of wine and aggressively blocked the person on the sofa. 

    Jiang Liankai had no choice but to beg for mercy being surrounded by wolves in front and tigers in the back. At the door, Su Shen wanted to laugh as she watched. 

    The living room was a complete mess. The bridesmaids were also there to watch the fun. Clearly, they didn’t want the groom to enter the bridal room so smoothly. 

    “Think about it. Do you guys think it’s easy for me to get married at my age? My parents are already 60-something, waiting to hold a grandson. Won’t your conscience hurt if you do this?” Jiang Liankai invoked pathos just so he could enter the bridal room.

    The others laughed and said nothing. Sitting next to Jiang Liankai, Xie Yan glanced at him from the corner of his eye and asked, “What is conscience?” 

    “AHAHAHA!” Everyone couldn’t help but burst into laughter. 

    At the look of him, Jiang Liankai could feel his anger rising up. He knew that it was Xie Yan who asked these people to block him, all to take revenge on him for letting him give a kiss to a bridesmaid today. How could a man be so petty! 

    “Su Shen!” Jiang Liankai suddenly shouted at the person at the door, “Take Xie Yan away quickly! Uncle will treat you to dinner later!” 

    At the door, Su Shen was taken aback. She felt that Jiang Liankai hadn’t had it easy. It was enough to kick up a fuss, might as well let him have his wedding night. 

    Thinking of this, she walked over and held Xie Yan’s arm. “Let’s go, Jiang laoshi is already exhausted.” 

    “Yep, yep, yep!” Jiang Liankai immediately nodded. At this moment, Su Shen was an angel in his eyes. 

    Glancing at him, Xie Yan didn’t say anything and just stood up, pointing at the bottle of wine on the coffee table. “Finish this, and I’ll let you in.” 

    Everyone was just fussing around and wouldn’t really stop him from entering the bridal room. At this moment, no one objected to what Xie Yan just said. Without hesitation, Jiang Liankai downed the bottle of wine in a few mouthfuls and immediately rushed into the bridal room. 

    The others couldn’t help laughing. They all drank a lot today, but they still suggested going somewhere else to drink some more. Xie Yan didn’t go but left with Su Shen. 

    It was a little chilly at night. At the entrance of the hotel, the two of them met He Hua. Seeing them, he immediately said, “Xie Yan, don’t you have to rush back to set tonight? Look at the time, shouldn’t you hurry back and pack?” 

    Su Shen didn’t expect that he would leave tonight. Hearing this, she looked at him earnestly and said, “Let’s hurry back to the hotel. Don’t waste any more time.” 

    Su Shen was not in a hurry. Now that she wrapped up with filming, she only needed to attend some engagements later. Director Li’s film began filming in the middle of next month, so she was not in a hurry at all. 

    Xie Yan uttered an “en,” before the three of them took a taxi back to the hotel. 

    Xie Yan did not have much to pack. Su Shen helped him bring his tuxedo back since he couldn’t wear it on set anyway. 

    “I’m leaving.” He stood at the door and looked at her with his suitcase in hand. 

    Knowing that he would finish filming in ten days, Su Shen just told him to be careful on the road. But seeing that he was still unwilling to leave, she blushed and kissed him on the cheek on her tippy toe. 

    At that, Xie Yan finally left with his suitcase in hand in content. At the same time, Su Shen went back into the room to pack up her things. 

    The flight home was at ten in the morning. But early in the morning, when Su Shen was waiting for her flight at the airport, something had happened. Yesterday, someone had taken a photo of her, Xie Yan, and He Hua talking in front of the hotel. Although her face was blocked, the photo of Xie Yan holding her hand was clear as day. 

    This photo caused a great uproar online again. Everyone knew that Xie Yan had a girlfriend, and there was only a slight wail from fans. But someone revealed that the woman in the photo was Cen Qing. Yesterday, Cen Qing also wore a white dress and even posted it on Weibo. Thus, many people guessed that Xie Yan’s girlfriend was Cen Qing. After all, the two had collaborated with each other before.  

    However, most of the comments were hurls. Xie Yan’s fans didn’t believe that the woman in the photo was Cen Qing even if they were beaten to death. 

    Netizen A: Regarding the relationship between the two, his studio had clarified it before. Please don’t spread rumors. Thank you. [smiley face]

    Netizen B: I think it’s hype from Ms. Cen’s part. It was hyped so much before, but Xie Yan’s studio clarified it in the end. What, her face is still not slapped enough? [smiley face] 

    Netizen C: It seems to be true. Else, why’s it the same white dress? This is too much of a coincidence. 

    Netizen D: Ms. Cen doesn’t work on improving her acting. Instead, she spends her days working on her image. Now, she’s hyping. I almost forgot but Ms. Cen has a movie that’s about to be aired. [smiley face]   

    Netizen E: I would rather it be that stiff face Fan Meng than this b***h! [vomit] 

    Netizen F: Ahahaha, what if they are really together? Some diehard fans are so ridiculous. No matter what, Xie Yan won’t belong to you guys. [smiley face] 

    Sitting in the lounge where people came and went, Su Shen scrolled through her phone and found that many marketing accounts had reposted that photo. Some had even affixed that Xie Yan was together with Cen Qing, and the comments got more and more intense. 

    He Hua, who was beside her, also saw what happened online, and after sending a message, he comforted her, “I’ve already told the people in the studio to clarify it.” 

    “Is Cen Qing close with Xie Yan?” Su Shen asked as she turned around. 

    The lounge was crowded with people. Hearing this, He Hua didn’t take it seriously and just smiled helplessly, “Not really. She once asked me for Xie Yan’s number, and I gave it to her, but Xie Yan ignored her.” 

    Previous | Index | Next

  • Film Empress’s Daily Face Slapping Chapter 67

    Getting Married Is Not Easy

    “Who… who wants to be real with you,” said Su Shen in a muffled voice, burying her head under the blanket. 

    “If you don’t want to be real with me, who else do you want to be real with?” Xie Yan grabbed the blanket and gently pulled it away. 

    As their eyes met, Su Shen turned her head away from him blushingly. Her voice was as quiet as a fly, “You… don’t be like this… tomorrow… we have to attend a wedding.”

    Looking at the blush that appeared on her fair face, Xie Yan couldn’t help but bury his head into her sweet neck and took a deep breath, “What am I like?”

    Her neck was so tickly that incited her face to become more flushed. She had never seen such a devilish person before and could only push at his shoulder with a glare, “Stay away from me!”

    Her body was soft, with a lingering after-shower sweet scent. Her soft slender waist and smooth skin stimulated his nerves again and again.

    “But, what should I do? I’m in pain.” His voice was hoarse. 

    His scalding hand had slid along her thigh all the way to her chest. Su Shen was muddled and could only feel that her heart was pounding like crazy.

    Her hand that had nowhere to rest could only rest on his shoulder, blushing like a tomato, “I… I… I have no idea.”

    Her soft voice stimulated his nerves again. After hugging her for a while, he suddenly got out of bed just as Su Shen was about to say something and strode into the bathroom.

    Hearing the sound of water from the bathroom, Su Shen covered her face with the blanket. She had heard that it would be very painful if not released after an extended period of time, but she didn’t know how painful it would be.

    When Xie Yan came out of the bathroom, Su Shen poked her head out of the blanket and saw him go towards the sofa with a blanket. 

    She poked her head out and softly asked out of curiosity, “Why aren’t you sleeping on the bed?”

    Hearing the voice from the room, the person in the living room “calmly” said, “You sleep by yourself.”

    Su Shen: “…….”

    Lying on the big bed alone, she couldn’t help but feel a little sorry. Xie Yan’s been very respectful of her. She shouldn’t be so rigid, and it was said that it was not good for the body to endure too much.

    Thinking of this, she enlightened herself again. Not knowing when she had fallen asleep, she woke up the next day when she heard the alarm.

    Today was the day to pick up the bride, and since they were from the groom’s side, they definitely needed to go support. After she finished with her makeup, it was already dawn. Su Shen didn’t dare steal the bride’s thunder, so her makeup was very natural and light. The dress she was going to wear for the wedding ceremony was a simple A-line white lace dress. As it was cold outside, she grabbed a beige wool coat. Xie Yan had also changed into his groomsman’s tuxedo with a gray bow tie. It was the first time that Su Shen had seen him dressed so formally. He looked refined and did not have his everyday casualness.  

    Thinking of last night, Su Shen couldn’t look at him and followed him out of the room with her purse. 

    “Where do you want to hold the wedding in the future?”

    When he suddenly turned around, Su Shen was taken aback for a sec before stammering, “I… I’m fine with anywhere.”

    She preferred to hold a Chinese ceremony, then a Western one. That would be perfect. 

    Seeing her blushing, Xie Yan smiled and turned back to walk forward. 

    When they arrived at the lobby, there were already a lot of people gathered there, but there were still some who hadn’t come down yet. There were six groomsmen, and they had all arrived, but the groom still hadn’t. 

    Lao Jiang is too unconscientious! I told him not to drink so much yesterday, but he didn’t listen. He’s gonna be late to his wedding today. If I were his wife, I would’ve kicked him a long time ago!” Sun Zhi complained as he looked at his watch. 

    Everyone else also laughed and joked. Just at this time, a man in a tuxedo hurried downstairs. Seeing that everyone was waiting for him, he immediately waved his hand and said apologetically, “I’m sorry for being late! I had to get my hair styled.”

    Looking at his sleek hair, everyone else couldn’t help laughing out loud. Sun Zhi also echoed, “Okay, okay, you’re the most handsome today!”

    Everyone walked out of the hotel with a smile. There was a row of wedding cars parked outside—all Ferraris. Su Shen was assigned to sit with Cen Qing. At this time, there was nothing to nitpick, and she did not care anyways. 

    Sitting in the front was Cao Yaner, she didn’t ignore her just because she wasn’t familiar with her. Instead, she talked to her extra warmly, “Su Shen, where did you graduate from?”

    “Beijing Dance Academy.” She said insipidly. 

    “Ohh, I thought you were from The Central Academy of Drama. Your acting’s quite good.” Cao Yaner said meaningfully. 

    Beside her was Cen Qing, she was wearing a white off-the-shoulder dress, and her makeup was rather light—all very fitting. It had to be said that she had a great aura but gave people a sense of arrogance. 

    “It’s alright, not as good as you seniors.” She smiled and turned to continue to look at the scenery. 

    Cen Qing, beside her, couldn’t help but glance at her. The woman next to her had an exquisite side profile, an indifferent temperament, and a touch of youthful vigor, which were indeed eye-catching. 

    So, Xie Yan liked this type?

    “Us seniors have gotten old, we can’t compare with newcomers like you. The entertainment industry needs you guys’ young blood, so you must work hard. If you need any help, feel free to come find me. After all, I’m quite close to Xie Yan.” Cen Qing smiled at her. 

    Su Shen turned around slightly upon hearing that. As their eyes met, she smiled. “Thank you, Cen laoshi. But if I really did bother you, I’m afraid that Xie Yan would scold me.” 

    Cen Qing pursed her lips and said indifferently, “Indeed, he’s not a person who likes to trouble others.” 

    “He’s very courteous to others,” said Su Shen in an insipid voice. She turned her head and continued to look at the scenery outside.  

    Looking at this scene in the rear, Cao Yaner couldn’t help but take another look at Su Shen. She didn’t expect that a girl like her would hide daggers in her smile. But then again, if she didn’t have any schemes, she wouldn’t have been able to take down Xie Yan. 

    The atmosphere in the car was very awkward, so Su Shen looked down and scrolled through her phone. At this time, news about Jiang Liankai’s marriage had been leaked online, but it was useless, since the wedding venue forbade paparazzi to enter, so people at home were crazily guessing who the bride was.    

    Someone had leaked the list of groomsmen, and it caused a huge uproar among the fans. 

    Among Jiang Liankai’s six groomsmen, only one was a newcomer who was signed to his studio. He was also a xiao xian rou with a pretty good branding and acted in mostly films. The lineup of the other five groomsmen was also formidable, with almost all the A-list actors there. It was indeed enough to make the media go crazy seeing so many big names gathered in one place. But unfortunately, the paparazzi were forbidden from entering the wedding venue, unless they sneaked in. 

    Su Shen had told Liu jie before coming here, and she didn’t say much besides telling her to be careful not to be photographed with Xie Yan. After all, it was good for her to get to know so many big names at such a party. 

    When the car stopped in front of a hotel, the groom and groomsmen went inside to pick up the bride. Some guests had already arrived at the hotel where the wedding ceremony would be held, while they were all here to pick up the bride. 

    After getting out of the car, she followed Cen Qing and the rest all the way up. When they arrived in front of the bride’s suite, the hallway was already packed with people. The door of the bride’s suite was shut tight with the bridesmaids shouting for red envelopes inside. 

    Jiang Liankai had no choice but to slip red envelopes frantically through the slit of the door. After slipping half of the red envelopes in a bag, the door opened a little. The groomsmen outside naturally pushed the door open. 

    Su Shen thought it was interesting, so she squeezed into the crowd to watch the fun. The bride was wearing a white wedding dress and a veil, sitting happily on the bed. The bride wasn’t part of the entertainment industry, but she was also very beautiful. 

    “I’m telling you, you can’t take the bride away unless you find her shoes,” a leading bridesmaid shouted in a domineering manner. 

    It turned out that the bride’s high heels were hidden away. Jiang Liankai and the others all looked around but couldn’t find them, so he gave some more red envelopes to the bridesmaids. 

    The bride was from a pretty wealthy family, and so were the bridesmaids. Hence, they were all daring and didn’t relent no matter how many red envelopes they gave them.

    “You guys can’t do this, you can’t delay other people’s good matters!” Sun Zhi was anxious for Jiang Liankai. 

    Just at this moment, one of the groomsmen suddenly exclaimed towards the bride sitting on the bed, “Saozi, where are your shoes? Give us a hint!” 

    The bride was soft-hearted and was about to speak, but the leading bridesmaid, who was slightly tanned, immediately stopped her and said, “Juan Juan, you can’t be like this. You gotta make it hard for them!” 

    “It’s hard enough. If it’s harder, Kai ge won’t even be able to take his wife home!” Sun Zhi couldn’t help laughing. 

    Instantly, everyone else laughed. But they searched all four corners of the room, and the pair of high heels were still nowhere to be found. 

    Seeing this, the leading bridesmaid suddenly swept a look around and saw Xie Yan among the groomsmen before saying kindly, “Well, if you have Xie Yan give me a kiss, I’ll tell you where the shoes are.” 

    Previous | Index | Next

  • Film Empress’s Daily Face Slapping Chapter 66

    Jealous

    “YEAH, YEAH, YEAH~” 

    Everyone shouted one after another. The other people in the room also came over to see the liveliness. Su Shen’s heart was pounding. Although she tried her best to control her expression, she couldn’t help blushing in the face of so many eyes watching.  

     “That’s right. Quickly, you’re a big man! What are you so shy about!” Sun Zhi jeered loudly.  

    Some of them even took out their phones to record a video, but Jiang Liankai waved his hand and said, “Put them away. Don’t act like the paparazzi. This couple is thin-skinned~”

    The room was filled with shouts and laughter. There were many eyes on her and Su Shen couldn’t help but glance at Xie Yan. He too glanced at her. Ultimately, he coughed and turned to Jiang Liankai, “At most, one minute.”

    Su Shen: “……”

    “One minute, so be it. Chaffering with me, isn’t it a bonus for you?” Jiang Liankai scoffed. He then took out his phone and opened the stopwatch. He thought of something and shouted at Wu Jin in the crowd, “Wu Jin, go and sing a romantic song for me.”

    “OK!” Wu Jin obviously liked to watch the fun and immediately went to the kiosk and put on a melodious English song. 

    “Come on, buddy. I’m so nice to you. Go and sit down. I’m going to time, not even a second less!” Jiang Liankai stood up and stared at his phone. 

    Su Shen: “…..”

    She shouldn’t have come. 

    “YEAH, YEAH, YEAH!” The others were all watching the fun. 

    The long table was instantly surrounded. Su Shen tried her best to maintain her expression. When Xie Yan sat down, she inched closer to him subconsciously. 

    “Okay, get ready! Three! Two! One! Start!”

    Immediately, Su Shen felt her arm being grabbed and a familiar figure suddenly enlarged in front of her eyes. Accompanied by the more and more intense rowdy jeering, she could only close her eyes and let the warm touch fall on her lips.   

    “Hey, hey, hey, french kiss, you need to stick out your tongue! If you don’t stick out your tongue, it doesn’t count!” Jiang Liankai shouted with a snicker. 

    At this time, the long table was surrounded by people. Everyone was gazing at the couple who were kissing passionately on the sofa full of zest. They were all part of the entertainment industry, and the people in the know knew that Xie Yan was not a playboy. It was their first time witnessing such a scene. 

    Only Cen Qing, on the other side, had a complicated expression on her face. Looking at the couple kissing passionately on the sofa, with the man holding the woman’s shoulder tightly, it didn’t seem as if he was forced at all. Instead, he was particularly initiative.   

    Wu Jin’s singing was very touching, but Su Shen couldn’t enjoy that kind of romance at all right now. The rowdy jeering was louder and louder. She felt her heart pounding like never before and tightly clenched onto Xie Yan’s shoulders, closing her eyes and trying her best to ignore the surrounding noise. 

    “Okay, ten… eleven… nine… twelve….”

    Jiang Liankai purposely counted wrong, and everyone laughed at his mischievousness. Ultimately, it was Ge Luo who told him off, and only then did he count normally. 

    “Five… four… three… two… one… Hey, hey, buddy!” Jiang Liankai was stunned and stared at Xie Yan who still didn’t let go of Su Shen. 

    Hearing that time was up, Xie Yan then released Su Shen unhurriedly. Knowing that she was thin-skinned, he put his arm around her shoulder and took her into his arms to cover her face.   

    Su Shen didn’t dare to look at the others. Her face was as red as a tomato, so she buried into Xie Yan’s arms and tried her best to ignore everyone’s teasing. 

    “TSK, TSK, TSK. I didn’t expect this at all bro. Usually, you’re so taciturn and proper, I didn’t expect you to be a wild one. How’s this even punishing you? I’m making it easy for you!” Jiang Liankai seemed a little upset. This was not the Xie Yan he knew at all. 

    “That’s right, that’s right. This doesn’t count!” Sun Zhi was even more upset. He had never thought that Xie Yan, who never shot a kiss scene, would suddenly become so open. 

    In the face of those renegations, Xie Yan arched a brow. He then said insipidly, “How is this not a punishment? Couldn’t you see that I was very unwilling?”

    Su Shen: “…….”

    Everyone else: “……..”

    They couldn’t see it at all!

     Jiang Liankai didn’t want to play with such a shameless man anymore, so he pulled two people to fill in Su Shen and Xie Yan’s spots, and the whole table continued to play the game. 

    The two of them sat in the corner. Until no one was looking at them, Su Shen then looked up apprehensively. Her face was still as red as a tomato, and her ruby lips were ever redder. The person beside her couldn’t help but stare at her. 

    In the dark corner, the light was very dim. Su Shen glared at Xie Yan unhappily, “They asked you to kiss, and you really did kiss. Couldn’t you have faked it?”

    And even a French kiss… how embarrassing!

    “That didn’t count as faking it?” Xie Yan leaned in and pressed her against the sofa, his eyes fervent, “Have you ever seen a real French kiss?

    He was too close. As their eyes met, Su Shen immediately turned her head to the side and pushed his shoulder, “Go away, someone will see you.”

    The people playing the game over there couldn’t help glancing at the couple in the corner. They witnessed a certain someone’s wildness fully unleashed!

    Knowing that she was shy, Xie Yan sat up upright. His dapper appearance showed no signs of his previous ardor. 

    Leaning against the seat in the corner, Su Shen didn’t want to bother with this man. Instead, she scrolled through her phone, but her heart was still beating fast. At the thought of the kiss that she just had with Xie Yan in front of so many people, she felt that her veins were about to explode. 

    She felt that she was getting bolder and bolder now. If this was before, she couldn’t even have imagined doing such a thing.  

    “What are you looking at?” Xie Yan inched closer to her. 

    Su Shen snorted and ignored him. She then continued to browse the comments online. Currently, there were a lot of news outlets reporting on Jiang Liankai’s post, all analyzing whether he was joking or had really been hacked.

    It was already 1:00 am when the party ended. When Su Shen came out of the restroom, she saw Xie Yan and Cen Qing standing at the door of the private room chatting. When she neared, Cen Qing couldn’t help but glance at her before smiling at Xie Yan and saying in a particularly gentle voice, “Let’s talk another day.”

    After saying that, she walked away in a pair of 8 cm boots. People were coming out of the room from time to time, so Su Shen did not, not give face to Xie Yan. After following him out of the KTV venue, only then did she look at the person beside her with a frown.

    There was a chill from being blown by the gust of cold wind at night. When they got in the car, Xie Yan noticed that Su Shen was still staring at him. He explained seriously, “I don’t know her.” 

    “What were you guys talking about just now then?” Su Shen snorted and turned her head away from him. 

    The driver couldn’t understand Chinese, so he focused on driving in the front. Xie Yan chuckled, “She asked why did I go film a drama. I said that I wanted to try something new, and then you came.”

    Su Shen: “…….”

    She naturally knew that there was nothing between Xie Yan and Cen Qing, but sometimes even if she knew there was nothing, she still felt uncomfortable, which was a feeling she had never felt before.

    When they returned to the hotel, Su Shen didn’t expect that Xie Yan would also follow inside and immediately pointed towards the door, “Quickly get out.” 

    Xie Yan chuckled, “This is my room.”

    Su Shen: “…….”

    She suddenly forgot that all the rooms were booked by Jiang Liankai. He must’ve thought that they slept together, so why would he book more than one room for them. 

    “I’ll get a room myself then.”

    As she said that, she turned around to grab her suitcase. But as soon as she turned around, she was tightly pulled into someone’s arms. A deep and mellow voice suddenly sounded in her ear, “Are you jealous?” 

    Hearing this, Su Shen blushed and tried hard to pull his hands off her waist, “I’m not!”

    “Why do you need to leave then? It’s not like we haven’t slept together before.” He held her tightly in his arms. No matter how hard she tried, she couldn’t break free from his embrace.

    What did he mean by “slept together before”!

    Biting her lower lip, she finally relented and sighed, “Okay, I won’t leave. I’m going to take a shower.” 

    If she went to open a room now, others would think that they had a fight.

    At that, Xie Yan released his hands and strode over to lock the door in passing. 

    Su Shen: “…….”

    Flustered, she walked over to her suitcase to grab her PJs. When she entered the bathroom, she suddenly remembered an important question. They came to attend a wedding, so they must give gift money*. It would not be good if she gave less than others. 

    gift money* – generally, when a couple gets married in China, relatives and guests would give cash in a red envelope to the newlyweds as their wedding gift

    After taking a shower, she changed into a blue nightgown and dried her wet hair with a towel. Inside the expansive and tidy room, Xie Yan was sitting on the sofa and talking to someone on the phone. From the contents of the conversation, the person on the other end seemed to be He Hua. 

    After he hung up the call, Su Shen dried her hair with a hair dryer while asking, “How much do you think I should give as a gift?”

    The woman in front of the vanity had her long wet hair flowing down her back. Her legs exposed were slender and fair. Although the nightgown was very loose, only Xie Yan knew her curves inside.

    His eyes darkened. He took his clothes and walked into the bathroom while responding, “You don’t need to, it’s fine if I just give.”

    “How much are you planning to give?” shouted Su Shen as she turned off the hair dryer.

    “Five million.”

    At that, Su Shen had to admit that she was amazed at the close friendship between him and Jiang Liankai. Generally, most people would give $880,000 at most at weddings. Naturally, if they were very close with each other, they would certainly give a little more. She had also heard of people giving $10 million in gift money, but it was also because they were rich and were super close. 

    She heard that Xie Yan was also going to be a best man tomorrow, so it could be seen how close they were to each other. 

    After drying her hair, Su Shen lay down in bed, took out her phone, and searched Cen Qing. 

    She found that Cen Qing had once worked with Xie Yan, and even had a scandal. But, it was later clarified by Xie Yan’s studio. 

    Moreover, they even had a bed scene. Su Shen took a look at the bed scene, and although there was no substantialness to it, Xie Yan touched her waist though!

    Cen Qing’s acting fluctuated, hence why she still hadn’t been able to win a Best Actress. However, due to her good looks and branding as a beauty, her popularity had always been very high. However, Xie Yan’s fans didn’t like her, saying that she was too haughty and did not have a good character at first glance.  

    Reminiscing the dribs and drabs of today and from her women’s intuition, Su Shen sensed that Cen Qing must have been interested in Xie Yan, or she wouldn’t have looked at her with a trace of hostility in her eyes.  

    Just at this moment, the sound of footsteps came from not far away. When Su Shen looked up, she saw Xie Yan coming out in a pair of shorts, revealing the clear physique of his upper body, making her cover her eyes on sight. 

    “Why didn’t you put on any clothes!” She felt that Xie Yan was getting more and more bad.

    Seeing the woman on the bed who didn’t even dare to raise her head, Xie Yan chuckled and took a T-shirt out from the closet and put it on.

    “I did.”

    Hearing this, Su Shen slowly raised her head. When she noticed that the man who was about to lie down on the bed had put on a T-shirt, Su Shen pressed on his waist with her feet, “Get down, I don’t want to sleep with you!”

    That seething look of hers seemed to want to kick him out of bed the very next moment. 

    Xie Yan pursed his lips and wanted to get a little bit closer, but that foot delicate like jade thrusted against his waist hard. If it wasn’t because she was weak, he might’ve really been kicked down. 

    Xie Yan found that Su Shen was getting bolder and bolder. 

    “You said that there was nothing going on between you guys, but you guys filmed a bed scene, and you even touched her waist!” Su Shen glared at him, angered to the point of wanting to withdraw her foot. 

    Xie Yan held her foot and stared at her weirdly, “That was a body double.”

    Being stared at by him, Su Shen felt muddle-headed and couldn’t even withdraw her foot even if she wanted to. Instantly, a blush crept upon her fair face to which she covered with the blanket.

    “It’s all fake.” He said as he suddenly pressed her under him and said in a hoarse voice, “but we can be real.”

    Previous | Index | Next

  • Film Empress’s Daily Face Slapping Chapter 65

    French Kiss

    Hearing that, Su Shen froze. She felt a little embarrassed regarding such a topic, so she forcefully pried his hands away and ran to the bathroom with a makeup pouch in hand.

    Looking at her hurried figure, Xie Yan smiled and said nothing.

    Su Shen applied some makeup to make her complexion look a little better. Tomorrow was the wedding and Jiang Liankai was throwing a bachelor’s party tonight. Everyone was going, so Su Shen couldn’t ask Xie Yan to just stay in the hotel with her. 

    When she came out of the bathroom, she saw Xie Yan standing in front of the French window answering a call. The person on the other end of the line was very loud. From afar, Su Shen could even hear their voice. 

    Perhaps it was because he saw her coming out that he replied lightly, “We’re coming.”

    It was clear that the person on the other end of the line was urging them. After Xie Yan hung up the call, Su Shen walked over with two lipsticks in hand and pulled off the lids perplexedly. “Which one do you think is better?”

    She had put on light makeup and changed into a beige trench coat with a soft pink fishtail gown inside. It was just that there was a hint of bafflement on her face as if she had encountered a difficult problem.   

    Xie Yan: “…….”

    He glanced at the two lipsticks, one was neither red nor yellow, and the other was neither pink nor purple—all sorts of odd. He didn’t understand what the difference was between the two. 

    “Why do you need to apply this?” He frowned. He didn’t like to eat lipstick at all. 

    “What do you mean?” Su Shen blinked and glanced at him strangely. “Or, do you think both of them don’t look good?”

    “It doesn’t matter. I brought six lipsticks, I’ll go get them!” As soon as she said that, Su Shen turned around to fetch them, but her arm was suddenly grabbed by someone. With a faint smile, Xie Yan said, “This red… yellow one.”

    Su Shen: “…. It’s orange.”

    At that, she immediately ran into the bathroom. With a helpless smile, Xie Yan sat on the sofa for five minutes before the person in the bathroom finally came out.

    “Let’s go.” Su Shen grabbed her purse from the bed and slung it on her shoulder while she wore a white beret. After all, it was windy outside. 

    Seeing that she was finally ready, Xie Yan led her out of the room. He didn’t notice it at first, but he found that she had gotten skinnier as he held her wrist just now. 

    “You didn’t eat well again?” He turned his head and grabbed her tiny wrist hard.  

    Su Shen wanted to break free but couldn’t, so she lowered her beret to avoid looking at him, saying feebly, “I’ve been busy recently, so I burned a lot of fat.” 

    Xie Yan didn’t say anything. Su Shen kept walking forward under the indescribable stare above her head. There were many people in the lobby of the hotel, but she was not afraid of being recognized as they were abroad. 

    Su Shen didn’t know where Jiang Liankai’s bachelor’s party was going to be held until Xie Yan took her to a glitzy KTV. As soon as the door of the large private room was opened, a penetrating singing could be heard. In the crowd, Wu Jin was singing into a microphone and the men were drinking and playing games. The whole room was chaotic. Although the smell of alcohol was strong, there was no smell of smoke. It was clear that someone had prohibited smoking. 

    “Come, come, come. Xie Yan’s here! We have enough people to upgrade the room!” 

    As soon as they entered the room, Jiang Liankai’s loud voice sounded from the long table over there that could not be ignored. When Su Shen walked over with Xie Yan, she saw a lot of familiar people in the room. There were several famous foreign actors and a world famous foreign pop diva. There was some drinking while chatting, to each their own. 

    As for Jiang Liankai’s table, it was full of big names. He Hua didn’t play, so there were only six people sitting at the table, including Jiang Liankai, Ge Luo, Sun Zhi, Cao Yaner, a 2nd-Gen star, and the last one was Zheng Tong. Su Shen heard that the male lead of Director Li’s film was set to be Zheng Tong. 

    This room would be paradise for the paparazzi. 

    “Beauty, come and sit here with uncle. I have a nephew who’s younger and can coax girls better than Xie Yan. He’s also fair and innocent. Would you like to consider it?” 

    After Jiang Liankai finished speaking, Sun Zhi couldn’t help putting his glass down and laughing, “Xie Yan probably wants to beat someone up after hearing that!”

    “AHAHAHA!”

    The others all laughed. Su Shen was a little embarrassed and ultimately, Xie Yan pulled her to sit on the other end of the sofa, seemingly not wanting to bother with anyone.  

    The room was filled with incessant noise. There were several cards and dozens of beer on the long table and more than 20 bottles were empty on the floor, one even rolling to Su Shen’s feet. The people in the entertainment industry had always been very open and knew how to play. It was already quite good here. Su Shen had seen the kind of parties where young models were invited directly. 

    “It just so happens we need two more people, you guys arrived at the perfect timing. I’m going to shuffle the cards!” As Jiang Liankai spoke, he drew out a few cards and warned with a scroll, “First things first, if anyone dares to cheat, then drink. Don’t even try to leave without drinking a dozen!”

    “Damn you! We’re the ones afraid that you’ll be so drunk that you won’t be able to get married tomorrow!” Sun Zhi laughed and drew a card first. 

    Su Shen guessed that they were playing Government Officials Catching Thieves. There must be two thieves among the eight people, but… among them, there were three Film Emperors, one TV Emperor, one Film Empress, how could the remaining people play…

    The others drew one card after another, with Su Shen drawing the last one. Fortunately, she drew a government official, while the catchers were Cao Yaner and the 2nd-Gen star. 

    The catchers needed to find out who the thieves were from the rest just based on everyone’s expressions, but how could the rest of them be so easily detected? 

    Crossing her legs, Cao Yaner twirled her big curly hair and glanced at the six people with a pair of smokey eyes. The others were expressionless, except for Sun Zhi who was drinking casually. Suddenly, Cao Yaner pointed her index finger at Jiang Liankai across from her. 

    “Turn over your card!” shouted Sun Zhi. 

    Frowning, Jiang Liankai said in a mellow voice, “Xiao Cao, you guessed wrong. I can give you another chance.”  

    “Stop bluffing. Turn over your card quickly!” Sun Zhi grabbed the card from his hand and threw it on the table. 

    Although the lighting was dim, the word “thief” was clearly seen by everyone. At that moment, Sun Zhi laughed wildly and unscrupulously. “AHAHA, Lao* Jiang, how dare you say that you’re good at acting? You must’ve bought those awards!”

    lao – a term to refer to someone to indicate affection, familiarity, or respect

    “Goddammit!” Jiang Liankai drank a mouthful of beer unhappily and glared at Sun Zhi, “This was an accident. All the 13 awards in my house are real!”

    That 2nd-Gen star chose Ge Luo, but unfortunately, the thief was in the hands of Xie Yan.

    As a government official, Su Shen could impose any punishment on a thief. Before she decided, Jiang Liankai kept saying that she was beautiful and kind-hearted, and that she was definitely not the same as the others. 

    Just at this moment, Xie Yan suddenly came over, “Have him post on Weibo, saying ‘I’m ugly.’”

    Su Shen: “……”

    “AHAHA! 66666*!” Sun Zhi immediately gave Xie Yan a thumbs up.

    66666 – a Chinese slang to say something is so amazing or great

    Ge Luo, at the side, said with a smile, “I concur.”

    Su Shen: “……”

    It turned out that Ge laoshi also liked joking around.

    Hearing this, Jiang Liankai was a little unhappy. “Xie Yan, stop interfering. What right do you have to interfere with Su Shen’s decision!” 

    “Based on them being boyfriend and girlfriend! Hand over your phone, or you can finish all these beers by yourself!” Sun Zhi was also a government official, so he also needed to impose a punishment. 

    With a darkened face, Jiang Liankai reluctantly handed over his phone. Although Su Shen said that he didn’t need to, Sun Zhi grabbed his phone and immediately pressed this and there. Not soon after, he laughed and returned the phone to him. 

    Su Shen went on her phone and searched Jiang Liankai on Weibo. Although it was only a minute later, there were already hundreds of comments below the post, and all of them were confused. 

    Netizen A: Did Boss Jiang’s account get hacked? [joy]

    Netizen B: AHAHAHA, why do I want to laugh so much! 

    Netizen C: What did Boss Jiang experience? Why did he have such an idea? [joy]

    Netizen D: Betchu this post will be on Hot Search, keeping this here for later. [joy]

    Netizen E: No… not ugly. Why did the boss suddenly doubt his looks? [surprise]

    Netizen F: Go and get Botox. It’ll tighten you up, worth it. [doge]

    Although Jiang Liankai was famous, his popularity was not that of xiao xian rous. If it was a xiao xian rou, the post would surely be on Hot Search in minutes. 

    The 2nd-Gen star guessed wrong. Zheng Tong, who drew a government official, only had him drink a bottle of beer. 

    Only Jiang Liankai had a long face and seemed to want to get back at Xie Yan and Sun Zhi. When he was shuffling the cards, Cao Yaner suddenly waved toward the door, “Qing Qing, here!”

    Su Shen looked up and saw a tall woman wearing an orange overcoat walking towards them from the door under the dim lights. Her hair was brown and slightly curled. 

    Su Shen recognized her—Cen Qing, an A-list starlet. Although she hadn’t won a Best Actress, her fame and acting were not inferior to others, and she was even more popular than those starlets like Yang Zhi.

    As soon as she arrived, Jiang Liankai greeted her with a smile. “Here comes the beauty, quick, sit here!”

    “Who wants to sit with you, an ‘ugly’ person? Qing Qing, sit here and play. I’m gonna go to the restroom.” Suddenly, Cao Yaner stood up, looking back and forth at Cen Qing and Xie Yan before she grabbed her coat and left the room.

    After sitting down, Cen Qing smiled and said in a clear voice as she saw Xie Yan, “Long time no see.”

    Xie Yan’s expression remained indifferent and just nodded slightly.

    Perhaps noticing the awkwardness in the atmosphere, Jiang Liankai continued to ask everyone to draw a card. Su Shen, however, couldn’t help but look at Xie Yan peculiarly. 

    Noticing her gaze, Xie Yan felt helpless. He could tell from her expression that she was overthinking it since they were not familiar with each other at all. 

    When everyone else was drawing cards, he couldn’t help holding her hand under the table and gently scratching her palm with his index finger. 

    Her palm itched, but Su Shen couldn’t withdraw her hand even if she wanted to, so she could only frown and glare at Xie Yan.

    Noticing their small movements, Cen Qing couldn’t help but reach out to tuck her hair behind her ear with an inexplicable expression. 

    When she drew a card with her other hand, Su Shen found that she drew a catcher. But when she looked at the other people’s expressions, every single one of them were relaxed, without any dead giveaways on their faces. 

    Ge Luo drew a catcher first, and he very quickly pointed at Sun Zhi. The latter turned over his card embarrassedly, and sure enough, he was a thief. 

    This time, it was Jiang Liankai’s turn to laugh at him wildly. Just at this time, some of the other people in the room also came over to watch them play the game. Su Shen glanced at the rest of the people. Jiang Liankai was laughing wantonly, his forehead relaxed with no wrinkles. It could be seen that he was not nervous.

    Looking at the 2nd-Gen star, he had been drinking all this while, but he drank at an even pace, so he was most likely not nervous. Then, she looked at Cen Qing with their eyes locking, as the other party was also looking at her. Cen Qing had naturally heard of Su Shen. After all, Xie Yan’s first drama was with her. Different from on-screen, Su Shen was slender and very fair in reality. Additionally, she was young. Her looks were more than enough in the entertainment industry. Moreover, she didn’t flatter or be timid in the presence of so many big names who were more famous than her. She either had endurance or a great upbringing.  

    She was looking at Su Shen, and Su Shen was also looking at her. She swept an insipid look over her face. Cen Qing was very beautiful, but she most likely had a rhinoplasty. It was rare for anyone in the entertainment industry not to go under the knife these days. 

    As for Zheng Tong, he was not a talkative person just like Xie Yan. Perhaps he was dragged here to play the game, his expression remained indifferent, and he was very calm. Perhaps he sensed her observation, he also glanced at her. Su Shen didn’t say anything, and then looked at Xie Yan. He was also looking at her, as usual. 

    Without hesitation, Su Shen pointed at the person beside her, “Xie Yan.”

    “Turn the card over!” Jiang Liankai immediately pounded on the table. 

    After a pause, Xie Yan turned the card in his hand over. 

    “AHAHAHA! Xie Yan, you didn’t expect that you would fall into the hands of your own wife, did you?!” Sun Zhi couldn’t help laughing out loud. 

    The onlookers around them also joined in on the laughter. The government officials were none other than the 2nd-Gen star and Jiang Liankai. 

    The lights in the room full of clamor flickered. Some drank, some sang, and some played Poker. Under the dim lights, they were no different from ordinary people. Perhaps they enjoyed playing even more. 

    In fact, Su Shen just pointed at him randomly. She didn’t know if it was in the hands of Zheng Tong or Xie Yan, but she didn’t expect that she guessed right. 

    The tables have turned. Jiang Liankai glared at Sun Zhi, who was jeering at the side, before saying honorably, “Stop talking nonsense, what Weibo post. Although Xie Yan was heartless towards me, I can’t be unjust towards him!” 

    Before Sun Zhi could express his disdain, Jiang Liankai continued to look at Xie Yan earnestly, saying justly, “I’m very benevolent, so I won’t make things difficult for you. How about this, you french kiss Su Shen for five minutes in front of everyone?!” 

    Previous | Index | Next

  • I’m Actually Really Rich Chapter 15

    To lift or to carry?

    “Does it feel good to be labelled as a third party under the noses of the whole school?”

    Wen Le only felt a burst of indignation rush straight to her scalp when she heard those words. What kind of shit this is?!

    TN: ngl it made me angry translating that line too, what a pompous bitch!!

    Wen Le took a deep breath and repeated in her heart: there is no such thing as a free lunch in the world; even if you just used him as a shield, you have to pay a price.

    “I understand you feel like you’ve been trampled on, and I also know that most people who are in love don’t think with their brains,” Wen Le said with a serene expression on her face. “But I’d like to clear up a few misunderstandings you seem to be having.”

    “First and foremost, I have always been single, and I have no intention of developing a relationship with Zhou Kao beyond that of classmates.”

    “Secondly, I double-checked with Zhou Kao, who denied having a fiancee. Of course, he could have lied as well. However, in order to avoid future misunderstandings, I still recommend that if you are truly confident and not afraid of scrutiny, you make your relationship public.”

    “Finally, if you still don’t believe me and insist on making a fuss, the three of us can sit down and have a good, open discussion, OK?”

    TN: Wen Le 3, Zhenzhen 0 LOL

    Wen Le’s eloquence was exceptional as a member of the school’s debate team. It was so intense that the opposition wouldn’t even have the chance to speak.

    The other party did not respond even after Wen Le had finished speaking for a while, perhaps because she spoke too quickly.

    Likely because the other party didn’t understand Wen Le’s words, she only caught the point that Zhou Kao didn’t acknowledge her as his fiancee, and so unable to control her emotions she began to yell, “who are you to him? Will he tell you everything? Don’t bother him; our parents have almost finalized our engagement. Do you not get the hint?”

    Wen Le was reluctant to say anything else. She knew that if she were to continue to explain herself, she would be preaching to deaf ears.

    Wen Le could probably guess this girl’s temperament and personality. The eldest lady, who had been spoiled since she was a child, had an impulsive and irritable temper, a straightforward personality, and was probably stubborn and knew what she liked and disliked.

    Wen Le didn’t want to waste any more time with her, so she simply asked, “how did you get my phone number?”

    The other party seemed a little proud, “why should I tell you?”

    Wen Le: “……”

    “I wish you a happy engagement,” Wen Le stated. “I have nothing to do with him. If you don’t believe me, you can ask him. Please don’t bother me again.”

    “These are your own words,” the other party replied. “I’ll have someone check on you. If you break your word, I will publicize the fact that you are a third party who is ruining other people’s relationships on the Internet.”

    Wen Le hung up the phone and saw her three roommates all staring at her. Cheng Hui broke the silence first, “what’s going on?”

    “I believe it is the Zhenzhen that Sun Youmei mentioned earlier,” Wen Le said. “According to her, she and Zhou Kao have a soon-to-be-engaged-but-still-not-yet-engaged relationship.”

    “It appears that this is the third situation,” Bao Xiaofan responded. “Neither she nor Zhou Kao told a lie. But before the engagement has been officialized, she’s already acting on her status as a fiancee. If the engagement falls through, tsk tsk, isn’t she afraid of getting slapped in the face?

    “Well, I’m glad she showed up now to cause trouble,” Wen Le said.

    It would have been more embarrassing if she had done this in the future.

     Man Qingxuan suddenly interrupted, “Lele, do you really think Zhou Kao is the kind of person who obviously has a fiancee but is still ambiguous with other girls?”

    Wen Le was taken aback when she heard the words. That’s right, why would she think the worst of others?

    It seems that she had some anger resulting from this farce and hasn’t vented it out.

    “In fact, although the matter of you and Zhou Kao was discussed on the campus network for two days, you and Zhou Kao appeared separately after that,” Chen Hui said. “Now there is basically no other news, and the previous posts have also been buried by other news.”

    “That’s right, in the past two days, it was the online celebrity who competed with Zhou Kao for the school hunk that has more explosive news. He was exposed for being a cheater by a direct source. How can someone outside the school know about you two when there aren’t many people paying attention to you two in school?” Man Qingxuam chimed in.

    “Not only did she know about this, but she also found your phone number and called you directly,” said Bao Xiaofan. “No matter what I think about it, this sounds like the work of a certain white-eyed wolf.”

    “She also told me, ‘I will find someone to check on you,’ Wen Le shrugged.

    “She’s not coming back tonight, is she?” she asked, looking at Sun Youmei’s bed.

    “She said she’s coming back,” Cheng Hui clarified. “In fact, her family is quite strict with her. She dates and flirts with her boyfriend behind her parents’ backs. She also blocks her relatives and old classmates on social media. She should be terrified that her parents will be notified by the school counselor.”

    “Her parents continue to believe that their daughter is diligently studying at school and that she is surviving on the meagre living expenses that they provide her on a monthly basis.”

    “Forget it, let’s not talk about such unpleasant things anymore, lest it affects our mood,” Wen Le said. “What do you have planned for the weekend after tomorrow?”

    “Oh, you don’t know how difficult it is to teach that child, ahhh!” sighed Man Qingxuan as she lay down on the bed. “The only reason I’m keeping my part-time job now is that I’ll be able to finally get the nintendo switch I’ve wanted for a long time after I get my salary this month.”

    “Come on, you can do it,” Bao Xiaofan held her cheeks. “I haven’t made any plans yet. If there’s really no plans, I’ll go home for a meal. I kind of miss the braised pork made by my mother.”

    “Our club has a volunteering activity,” Cheng Hui said. “Do you want to come? You can get a certificate for volunteering.”

    Bao Xiaofan raised her hand. “I’ll go, I haven’t got my driver’s license. This volunteer certificate just nicely makes up for one innovation credit.” 

    “The timing of this event doesn’t conflict with my part-time job, right?” Asked Man Qingxuan. “I’d like to go as well.”

    “It’s just for Sunday. Don’t you work part-time on Friday and Saturday afternoons? It shouldn’t be a problem.”

    “Then I will go too,” Wen Le said

    “Don’t you already have a volunteer certificate, why would you still go?”

    Wen Le only said, “Isn’t the point of going to university just collecting various certificates?”

    Man Qingxuan spun a pillow and threw it over, “You’re a pervert*!”

    *TN: MQX is calling Wen Le a pervert as sort of a Chinese slang for saying that she’s weird for being obsessed about going through all the trouble to collect various certificates when normally people wouldn’t.

    They spent some more time joking and enjoying each other’s company. Later, Ai Fei returned from the library. Because it was late, a few of them turned in for the night. Sun Youmei only came back when it was nearly past curfew.

    Wen Le was lying in bed, reading a book on her kindle. Suddenly, the phone vibrated, and she glanced at it. It was a message from Cheng Hui.

    [She got a new bag.]

    Wen Le knew that she was talking about Sun Youmei.

    Wen Le hadn’t responded when she received another photo from Cheng Hui.

    [I scanned the photo on Taobao*, and it costs almost 100,000RMB.]

    *Taobao is an online shopping platform and mobile shopping app in China. 100,000RMB is roughly 14,400 USD.

    [She had gushed over a bag that Zhenzhen had purchased. She also mentioned that it was too expensive for her.]

     [Also, I doubt she’d be so stupid as to buy the same bag as Zhenzhen.]

    No girl likes having others imitate them.

    Having said that, Wen Le understood that this bag had been given to her by ZhenZhen.

    And why Zhenzhen would suddenly give her such an expensive bag, thinking of tonight’s call, Wen Le seemed to have found the reason.

    Thinking over the call she had with Zhenzhen, Wen Le pieced together the reason why Zhenzhen would give such an expensive bag to someone. 

    Sending bags was probably her way of rewarding loyalty and winning people’s hearts.

    Tsk tsk, someone sure is generous.

    Wen Le gradually had more and more things going on over the next two weeks.

    The debate team had to prepare for the competition, and she had to lead the juniors in preparing for the student union’s activities. The school curriculum was also picking up pace and piling on homework, so Wen Le was forced to take a break to write some manuscripts for pocket money.

    After almost two weeks of such a busy schedule, Wen Le returned to the dormitory every night even later than Ai Fei. Finally, the debate competition, the Student Union activities and even the submission of manuscripts were done. Wen Le breathed a sigh of relief. She was no longer so busy that she didn’t even have time to eat.

    In the past half a month, Wen Le had not seen Zhou Kao. It seemed that Zhou Kao had withdrawn from her life again. However, sometimes Sun Youmei’s actions would reveal some information about him.

    Sun Youymei had been in a foul mood for several days. She didn’t even carry the 100,000RMB bag out again, most likely because she was affected by Zhenzhen’s bad mood.

    Bao Xiaofan’s words seemed to come true, and Zhenzhen was unable to get officially engaged as she had wished.

    But this had nothing to do with Wen Le anymore.

    Wen Le had no intention of paying any more attention to this matter.

    That night, Wen Le was studying in the library. Suddenly, she received a message on her phone from the editor, stating that there was something wrong with the manuscript and that she needed to revise it. Wen Le didn’t have her computer with her, but seeing as the editor was rushing, she decided to pack her belongings and return to the dormitory.

    Wen Le chose the quickest route back as she was pressed for time.

    This shortcut passed through a small garden. It was a common dating spot for couples, and lovebirds cuddling together could be seen everywhere. Wen Le was afraid of feeling embarrassed and normally avoided taking this path.

    Unfortunately, today she met something more embarrassing than seeing a couple making out.

    Right at the entrance of this path, Wen Le bumped into Zhou Kao with a girl.

    The two of them were not making out. On the contrary, they were almost a meter apart, and the atmosphere was a bit tense.

    Wen Le’s steps became more deliberate. She was debating whether she should take a long detour and walk away, or simply pass by without hesitation

    But the girl discovered Wen Le before she could make a decision.

    It was a little beauty, with exquisite makeup and well-dressed clothes, and an air of arrogance on her face. Her eyes were red, and she appeared to have a sad look in her eye.

    When she saw Wen Le, the girl became very agitated. “I was wondering how I managed to get you to meet me at this time,” she said to Zhou Kao, pointing to Wen Le. “It turns out you aren’t here to see me; instead, you were going on a date with her. You’re insufferable!”

    After the girl finished speaking, she ran away crying. She passed by Wen Le, pushed against her roughly, and ran away sobbing.

    Wen Le wanted to explain that it was a misunderstanding, but was pushed back and twisted her foot.

    Wen Le hissed in pain and broke out in a cold sweat.

    Zhou Kao hurriedly stepped forward to help Wen Le.

    Wen Le pushed Zhou Kao away, endured the pain, stood with one foot firmly planted, and asked, “what do you think you are doing? Don’t you feel embarrassed?”

    “Oh, I’ve been in such situations thrice. Maybe I’ve gotten used to it?” Zhou Kao remarked lightly.

    *TN: HAHAHAH I really love the snarky comments made by Zhou Kao.

    “You’re not going after her?” Wen Le asked.

    “The first three times I saw you being confessed to, I didn’t see you chasing after them,” Zhou Kao asked Wen Le rhetorically with a puzzled expression marring his face.

    “But isn’t this your fiancee Su Zhenzhen?” Wen Le asked.

    Wen Le had seen Su Zhenzhen’s face on Sun Youmei’s social media.

    Zhou Kao looked a little displeased and looked like he didn’t want to elaborate on the matter. But after a while, he didn’t hold back and said, “What century do you think we are in? My family had clearly refused.”

    Zhou Kao looked a little irritable, but Wen Le also noticed a trace of grievance from him.

    Then Zhou Kao said coldly, “I will carry you to the infirmary on my back.”

    That had to be her hearing things, Wen Le reasoned.

    “Look at my skirt. Do you think piggy-backing me is possible?” Wen Le asked, pointing to the long red figure-hugging skirt that could only stretch to a point where she could take small steps.

    “Oh, let’s do a lift then,” Zhou Kao said, giving her a quick glance.

    Wen Le:……

    Wen Le stretched out her hand, “This gentleman, please do a princess carry instead.”

    Zhou Kao pondered for a while, “The infirmary is far from here.”

    Wen Le made an ok gesture, “Alright, this old lady shall walk on her own to the infirmary, is that alright?”

    Zhou Kao’s eyes lit up with a smile, and he strode forward, horizontally picking up Wen Le.

    It was a standard princess carry.

    TN: hahahha the last convo got me LOL. Hope you guys enjoyed this chapter, and Merry Christmas!

    Previous | Index | Next

  • Film Empress’s Daily Face Slapping Chapter 64

    This Was Fate

    “En.” Su Shen admitted it frankly. 

    Hearing this, the person on the other end of the line paused for a bit, as if she didn’t expect that it was really her. After a while, Liu jie said, “Why didn’t you tell me?”

    “Would you agree if I had told you?” Su Shen said in a low voice, “Or, do you think I’m wrong?”

    In this industry, it was best not to offend people if possible, especially those with a powerful background. No agent would take the initiative to do such a thing, even He Hua hesitated, let alone Liu jie.

    Noticing the displeasure in her voice, Liu jie also calmed down and said seriously, “You should’ve told me in advance, so I would have a plan in mind and know how to deal with it. What if the other party counterattacked?”

    “There are some things I don’t want to say aloud, but do you think I’m a person who makes trouble out of nothing?” Su Shen said coldly.

    Liu jie’s considerations were not wrong, but if she had told her in advance, how could she have agreed?

    It was the first time that Xiao Zhou saw her so unhappy and was at a loss of what to do, so she went outside with the two makeup artists, leaving room for her to talk. 

    “I don’t know why you did this all of a sudden, but if you had told me in advance, how did you know for sure I would stop you? Or in your heart, you actually don’t believe me anymore?”

    Hearing the slightly angry voice from the other end of the line, Su Shen took a deep breath and looked down without saying anything.

    The two of them stayed silent like this for a while before Su Shen said, “Sorry, I should’ve told you.”

    Whether Liu jie would’ve stopped her or not, she shouldn’t have hidden it from her. It just meant that they didn’t trust each other enough.

    At that, the person on the other end of the line also calmed down and finally softened her tone, “I know that He Hua has been inviting you to go over. It’s actually not a bad idea, but your sister entrusted you to me. As long as you’re still under me, I will still care about you.”

    Su Shen uttered a light “en.” It’s been very stressful for her lately, every day was so busy that she had no time to think about the future. Everyone thought that she would leave, but she didn’t think about it at all.

    “You will have several engagements next month. I will send you the itinerary. Also, you’ve been nominated for the Best Newcomer Award for the 52nd Silver Bear* award. On the ninth of next month, you have to attend the award ceremony with the rest of the cast, Fan Meng’s also going to be there!”

    Silver Bear – award at the Berlin International Film Festival

    Liu jie stressed her last words. She knew what she was worried about. Since she dared to do it, she was not afraid of it being known.

    “I know. I’ll be careful.” She said insipidly.

    Hearing this, Liu jie on the other end didn’t say anything and hung up soon afterward.

    After sitting for a while, she sent a message to ask Xiao Zhou to come back in. After the hairstylist finished styling her hair, she went back out to shoot again.

    For the last few days, all the scenes were large-scale. In order to quicken the pace, they worked until midnight every day, which was a huge burden on the body. On a few occasions, Su Shen almost fainted, but she managed to hold on in the end. 

    The discussion online continued, but fortunately, the movie had already finished airing, so it could not affect the box office. The statement released by Fan Meng’s studio was very diplomatic, insinuating that she was being framed and the truth of the video was far from the rumors. 

    Two days later, Fan Meng issued her statement.

    Fan Meng V*: For the past two days, I haven’t had a good rest and just wanted to work. The director said that this was not good for my health, but I know that only in this way can I temporarily forget all the troubles. To be honest, I feel very helpless. Everyone says that I had plastic surgery. Yes, I admit that I have made some micro adjustments. Everyone loves beauty. I just wanted to improve myself to become a better me. But “some” people’s comments have gone too far, touching upon my family. I don’t want to say anything and have been running from set to set. I know my existence has affected a lot of people, and I don’t want to compete with someone. What you don’t want to be done to you, don’t do to others. Why should I impose on others what I have done? There are a lot of people cursing at me right now, saying that I’m cheap, shameless, and even more outrageous remarks. I know that as a public figure, I should have a strong heart. Perhaps I’m not strong enough, so I don’t dare to ask for anything. I just hope that everyone doesn’t involve my family. What have they done to deserve this? As for the video, I know that no matter how I explain it, no one will believe me. Liu dong is a good friend of mine. We often like to joke, and sometimes we speak and act without qualms. I admit that as a public figure, I have caused a commotion. I don’t expect everyone to believe me. I only know that the people who believe me will always believe me. For those that don’t believe me, I hope to use better works to let you all get to know the real Fan Meng.        

    V – it’s like a verified checkmark, like on Instagram and Twitter

    Netizen A: Do I smell a conspiracy here? I feel that Fan Meng is being framed by “someone”?

    Netizen B: There’s no smoke without fire. This kind of explanation to fool a three-year-old should be left to those brainless diehard fans to see. [smiley face]

    Netizen C: This b***h is a green tea b***h for reals! Not mentioning anything else, but has this face really only been slightly adjusted? More like swapping a head!

    Netizen D: Believing our Meng Meng, the antis can go die! 

    Netizen E: Honestly, I don’t think that Fan Meng has done anything wrong. These kinds of things are common in this industry, it’s just that they haven’t been exposed. The fault’s on Fan Meng for offending someone. However, if they could defame a Best Actress, then the person behind it must be very powerful.

    Netizen F: I don’t understand why there are still diehard fans trying to help her. This kind of person should be kicked out of the entertainment industry. Don’t even mention her acting to me. Doesn’t she have a clue about her acting skills?

    Netizen G: I heard that the rest of the video was bought by Fan Meng’s studio for ten million. Sure enough, being rich is willful!

    Fan Meng’s long statement had some effect. At least, those diehard fans found some psychological comfort and would certainly continue to support her. However, the matter with fans was uncertain. The key depended on the number of passersby turned fans. But, it was obvious that Fan Meng’s reputation among passersby had hit rock bottom.

    Su Shen didn’t feel sorry for her. If she took pity on others, others wouldn’t take pity on her.

    The day filming wrapped up, the crew went out for dinner again. That paparazzi had been following her nonstop. When Su Shen packed her things and asked the chauffeur to drive her back to her condo overnight, that paparazzi had been waiting downstairs all this time.

    Su Shen didn’t dare open her curtains. After taking a shower, she laid down on the bed. She had to fly abroad tomorrow with He Hua, and the next few days were filled with engagements. The middle of next month, she will go on set for Director Li’s film. The drama starring Jiang Yin and her would air at the end of next month, and at that time, there would be a series of promotional activities.  

    Lying in bed, Su Shen fell asleep in less than ten seconds. She was so exhausted that she could sleep for a day and a night. However, her phone rang at 8:00 am the next morning. 

    She didn’t know how long it rang. When Su Shen answered the call in a daze, a hurried voice transmitted through, “Quickly, I just saw the two paparazzi go have breakfast!”

    Su Shen rubbed her temples to wake herself up upon hearing that. “Got it, I’ll come down soon.”

    She then hung up the phone just when He Hua wanted to say something. 

    He understood women too well. Every time, they say it would be quick, but it would take at least half an hour minimum and an hour max. Two hours was the most common. They would not come out unless they changed all the clothes in their closet. 

    However, to his surprise, a woman in a pink mask came down as soon as he finished a cigarette. She was petite, wearing a plain black coat, and with a carry-on, in her hand, as she walked towards him in a hurry.

    She opened the door and squeezed in. After placing her carry-on on the rear seat, Su Shen leaned against the seat and continued to sleep. 

    “You’re quite fast.” He Hua looked at her in surprise and noticed that she didn’t even wear makeup, which was a breath of fresh air among female celebrities. 

    Before the two paparazzi came back, He Hua immediately drove away. If they were followed, they couldn’t get rid of them even if they wanted to.

    After being on the road for a while, Su Shen suddenly asked, “Who’s getting married?”

    She still didn’t know who was getting married.

    Hearing a voice from the back, He Hua turned the steering wheel while saying casually, “Jiang Liankai.”

    Su Shen immediately woke up upon hearing that. Jiang Liankai was considered to be the top veteran actor of his generation. He had won three Best Actors and was an actor star. He had also won several international awards. Among the veteran superstars who were mostly retired, he was indeed the most famous. However, he had also reduced taking on work and seemed to move toward working behind the scenes. Although he was 42, he had no scandals, let alone a girlfriend. Unlike Xie Yan, he knew how to liven up the atmosphere. Every time he interviewed, he would always give the reporters good points to write, but rarely revealed his private life. It was indeed surprising that he suddenly would be getting married now.

    “His wife is also in the entertainment industry?” Su Shen asked.

    He Hua casually replied, “No. She chased him.”

    Hearing this, Su Shen just smiled and didn’t ask anything else. When they arrived at the airport, she put on her mask again and traversed through the crowd, but she was still recognized when passing the security check. Fortunately, someone just called her once and did not attract too much attraction.

    After getting on the flight, Su Shen leaned against the seat and rested. This was a private engagement, so in order not to be recognized, she wore a mask throughout the flight.

    After getting off the flight, He Hua brought her to the hotel where Xie Yan stayed. She heard that all the guests would be staying there. Su Shen didn’t know whether there would be any reporters at the wedding, but if she was photographed then so be it. 

    When they arrived at the hotel, Su Shen saw two familiar figures at the front desk. She couldn’t help but walk up to He Hua and asked, “Those two look familiar.”

    Walking in front of her, He Hua glanced at them casually and then pressed the elevator button, “Wu Jin and He Liu.”

    Wu Jin was the most popular singer in recent years, but she also had the capability to back it up. Su Shen liked her voice a lot, no wonder she looked familiar. He Liu, on the other hand, was the daughter of a pop diva in the last century. She was a 2nd-Gen star and could be said to join the entertainment industry for fun.

    Seeing these two people, Su Shen realized that there might be a lot of big names at the wedding.

    When the elevator arrived, He Hua brought her to the ninth floor. As soon as they walked out of the elevator, they saw several people walking toward them in the hallway covered with wool carpets. They were chatting and laughing, and Xie Yan was also among them. He was wearing a black coat, walking in the middle, and saying a few words from time to time. But when they saw He Hua, they all came to greet him.

    “He zong, look at your rosy cheeks! You must’ve made a fortune again recently!” The leader of the group, a man wearing a gray coat, instantly strode over.

    At the sight of him, He Hua laughed and patted him on the shoulder. “Recently, investments have been sluggish, don’t even mention money to me. Can’t be compared to you, happiness among joyous events that the wrinkles around the corners of your eyes are disappearing.”

    “AHAHAHA!” The others bursted into laughter. 

    “F you! When did your daughter grow up? Your genes actually gave birth to such a pretty daughter?” Jiang Liankai jokingly glanced at Su Shen. 

    He Hua didn’t get angry either and immediately looked back at Su Shen. “Quick, greet Uncle!”

    “Ahaha, Xie Yan, what, you’re not gonna introduce?” A person who got wind of the news looked at Xie Yan with a meaningful expression. 

    Standing there, Su Shen kept a smile on her face because she found that these people were all her seniors. It was a fortune for her to see them gather together all at once.

    When he saw her, Xie Yan naturally walked to her side, took her suitcase, and wrapped his arm around her shoulder. “Su Shen, my girlfriend.”

    Tsk tsk tsk!” Jiang Liankai glanced at Xie Yan meaningfully, “You’re really something! Found a girl without a word or sound!”

    Su Shen blushed and still felt shy regarding this kind of teasing.

    Xie Yan, however, remained the same and said insipidly, “This is fate.”

    He Hua was about to vomit. What fate? He had never seen Xie Yan being so corny before. Could it be that he shot too many idol dramas?

    The others also couldn’t stand it. In the end, Jiang Liankai went to drink with the others. Xie Yan naturally stayed, but He Hua followed them.

    After entering the hotel room, Su Shen took off her heavy coat and looked at the door with a strange expression. She asked softly, “My dad likes Ge Luo laoshi’s works the most. Can you ask for an autograph for me?”

    Upon hearing this, Xie Yan wrapped his arms around her waist from behind, buried his head in her neck, and took a deep breath. “When we get married, your dad can even talk to Ge laoshi closely.”

    Previous | Index | Next

  • Film Empress’s Daily Face Slapping Chapter 63

    Counterattack

    “Offend or not, I’ve already offended her. Or, do you think I shouldn’t do this?” Su Shen asked back.

    At that, the person on the other end of the phone paused for a while before saying, “Fine, send me the money. They will expose it when the time comes.”

    Hearing this, Su Shen didn’t say anything more. After hanging up the phone, she sent three million to He Hua. Compared to three million, she couldn’t stand Fan Meng even more.

    In the next few days, He Hua didn’t have them release the video just yet but waited for the perfect opportunity.

    As the first trailer of the drama starring her and Xie Yan was about to be released, they could use this matter of Fan Meng to divert everyone’s attention if it didn’t react well with the public or if those fans were maliciously attacking her. Killing two birds with one stone.

    On the day the first trailer was to be released, Su Shen was shooting a fighting scene. It had been NGed several times before it passed, tiring her out to the point where her bones could disintegrate. The director then let her go and have lunch.  

    Sitting in her dressing room, Su Shen ate a takeout box lunch. Her Weibo was now managed by Liu jie and she didn’t need to reshare promotional posts by herself anymore. Just when she was about to check her phone at 12:00 pm, a call came in.

    It was Xie Yan. When she answered the phone, a familiar voice came from the other end of the line, “Are you free on the 20th?”

    Hearing this, Su Shen was taken aback. She took a sip of water and asked, “What’s up? Won’t you still be filming?”

    It was just her and Xiao Zhou in the dressing room. The others had gone out for lunch.

    “A friend’s getting married.” Xie Yan said.

    Hearing this, Su Shen’s heart couldn’t help but beat faster. She coughed embarrassingly and glanced at Xiao Zhou beside her, who was playing on her phone and laughing nonstop. 

    She picked up a piece of tofu and put it into her mouth. She mumbled, “I… should be free.”

    At that, the person on the other end paused for a bit before saying, “Then, you’ll leave with He Hua on the 19th. We’ll rendezvous in Paris.”

    To have He Hua attend, who was an opportunist, the other party’s identity must not be simple, but she hadn’t heard of anyone in the industry who was getting married.

    After pondering for a bit, she then responded, “Got it.”

    Originally, she would wrap up filming for this drama on the 25th. In this case, she would probably need to shoot all the scenes together in advance. It shouldn’t be a problem if she told the director.

    After saying that, there was a long silence on the other end of the line. Just when Su Shen was about to hang up, the person on the other end couldn’t help but ask, “When are you going to take me to see your parents?”

    Su Shen: “…….”

    She tightened her hold on the chopstick as her ears turned slightly red. Beside her, Xiao Zhou was laughing faintly, as if she had seen something funny.

    “I… I’ll tell them when I have time.” As soon as she finished speaking, she immediately followed with, “I’m eating, bye.”

    As soon as she said that, she immediately hung up before the other end could say anything and threw her phone aside, her heart beating faster. 

    She knew that she should inform her parents about her relationship with Xie Yan, but she didn’t know how to bring it up. Moreover, her mom opposed her finding someone from the entertainment industry, so she didn’t know if she would also oppose Xie Yan when the time came.

    Seeing her sitting still on the sofa, Xiao Zhou couldn’t help but look at the takeout box lunch on the table. “Is it not good? How about I go out and buy some side dishes?”

    “No, it’s fine.” Taking a deep breath, she picked up the cup of water at the side and took a sip.

    Thinking of the trailer released today, Su Shen immediately picked up her phone and went on Weibo. As soon as she opened it, she saw her and Xie Yan’s names were No. 1 on Hot Search. Thinking that she was being maliciously attacked again, Su Shen felt helpless. Female fans were very possessive, wishing that their idol stay single for the rest of their life.  

    But when she clicked on the comments, she saw that the situation was different from what she had imagined.

    Netizen A: AHHHH! MY MAIDEN HEART!

    Netizen B: My HP’s zero! CUTENESS OVERLOAD!!!

    Netizen C: I allow Su Shen to be our Yan ge’s woman. [doge]

    Netizen D: The trailer’s so sweet. It looks pretty good, can’t wait for the drama to be released. [heart]

    Netizen E: OMG! When I saw Su Shen sitting on my Yan ge’s back reading, this auntie couldn’t help smiling. 

    Netizen F: NOOOO!!! HUBBY’S MINE!!!

    Netizen G: I bet on a bag of latiao*. If there’s nothing between these two, I’ll livestream the mukbang. [smiley face]

    latiao – literally spicy stick, a popular Chinese snack made of wheat flour and chili

    Netizen H: Those who said that Li Xue could KO Su Shen’s acting back then, come out. Does your face hurt? [smiley face]

    Netizen I: AHAHAHA, this scheming b***h is using Xie Yan for clout again, waiting for Xie Yan to come out and clarify. [smiley face]

    Su Shen didn’t expect that there would be so few people maliciously attacking her. Except for a small number of Xie Yan’s diehard girl fans, the rest didn’t attack her and just looked forward to the drama. On the contrary, some passersby were the most excited. However, Su Shen didn’t know why they were so excited until she saw the trailer. The editor’s editing skills were certainly really good and suited the taste of the youngsters.

    Su Shen understood the mentality of the fans. They thought that only the kind of woman who had a great character, beautiful, great acting, low-key, and did not hype could match their idol. Su Shen’s reputation before was not the best, mostly because of her poor acting and stealing other people’s roles. However, after the movie aired, coupled with the company’s marketing, her reputation gradually improved.

    It was obvious that Liu jie didn’t expect this to happen also. She was already prepared to control the comments, but now, it seemed that there was no need for that. When Su Shen called her, the other end was busy, so she didn’t bother her afterward.

    “AHHHHHH! HE’S SO HANDSOME!” Xiao Zhou sat on the other end of the sofa holding her phone excitedly.

    Xiao Zhou was a diehard fan of Xie Yan to the point of being obsessed. Su Shen knew that, but assistants weren’t allowed to chase after stars, or they would be fired. But, Su Shen didn’t tell Liu jie about this.

    Su Shen couldn’t help but say, “I’ll let you hug him next time.”

    Being near, one would know that their idol was just like any other person. 

    “Ah?” Xiao Zhou screamed excitedly and waved her hand desperately, “No, no! I won’t be able to stand it!”

    Su Shen: “…….”

    She didn’t understand the world of fans.

    After a few bites, she put on her windbreaker and walked out of the dressing room to go look for the director. Hearing that she wanted to wrap up filming on the 19th, the director didn’t say anything and just told her to be prepared as it would be very tiring to shoot all the action scenes grouped together.

    Su Shen naturally knew that these scenes would be exhausting, but she had no choice. She also decided that she would never take on this kind of action script again. Her body could not bear it.

    In the afternoon, she shot several gun battle scenes. When she returned to the hotel, it was already 9:00 pm. On another note, Su Shen noticed that there was another paparazzi following her. Now, she didn’t even dare to open the curtains in her room and living room.

    In the next few days, the cp shipping Xie Yan and her had been growing crazily, because in the past, Xie Yan would come out and clarify, but this time, he didn’t. There were more and more antis, but Liu jie said that her social media index was the highest this month. Although most of the scripts sent over were idol dramas, her booking fee had risen a lot. It had reached $350,000 per episode. Additionally, the modern romance drama starring Jiang Yin as the male lead seemed to be set on casting her, going as far as to compensate her with 30 million. But no matter how much they gave her, Su Shen didn’t want to accept it.

    On the 15th, a media studio suddenly released a video, which instantly exploded the Internet. The topic #Fan Meng Checking-In To A Hotel With A Man# spread like wildfire. For this kind of scandal, netizens liked to watch it the most, and almost all the comments below the post were filled with obscenities. 

    Netizen A: So repulsive, how could Fan Meng sleep with such an old man [vomit]

    Netizen B: The diehard fans don’t need to come out and brainwash. No matter how good a relationship one has with another, would it be to the point of holding hands? Even father and daughter wouldn’t do this, no? [smiley face]

    Netizen C: I can’t even look at it. This industry is too messy!

    Netizen D: I can’t believe I used to be her fan. I didn’t expect her to be so disgusting. [vomit]

    The comments online were extremely extreme. An actress with this kind of stain was bound to have this part of their dark history. However, Su Shen didn’t think Fan Meng was pitiful. When she wanted her to be exposed in front of everyone, she didn’t feel sorry for her.

    In the dressing room, several makeup artists were discussing what happened online. They were all part of this industry, so they knew that someone must’ve done this to Fan Meng. However, Su Shen kept silent.

    “Su jie, your call.” Just then, Xiao Zhou suddenly brought her phone to her.

    Su Shen was sitting in front of the vanity getting her hair done. Seeing that she had a call, the stylist behind her stopped.

    Seeing that it was Liu jie, an anxious voice came through from the other end as soon as Su Shen answered, “Fan Meng’s matter, did you do it?”

    Previous | Index | Next

  • You’re So Arrogant Chapter 47.2

    Zhang Muqing didn’t expect Ye An to reject her directly. Her face stiffened, and her usually graceful act almost fell apart.

    One of the young ladies gathered around her and whispered, “Muqing, was that Xie Shuo’s wife? She’s bold.”

    Another person agreed, “Right, just look at her…”

        —-

    Ye An left the banquet hall and walked to the balcony. As the wind blew, the smell of alcohol dispersed.

    Senior Wen was no longer on the balcony leaving only Xie Shuo, Jiang Shiyan, and Yan Fei behind.

    The sight of the three men sitting together was very eye-catching. After they caught sight of her coming, Jiang Shiyan got up, patted Xie Shuo on the shoulder, and said with a smile, “Your wife is here. We’ll talk later.”

    Yan Fei got up and left to enter the banquet hall with Jiang Shiyan.

    Ye An smiled at them as they left. She walked over to Xie Shuo’s side, put her hand around his arm, and asked quietly, “Want to go home?”

    Xie Shuo took her hand and squeezed it before saying, “Let’s sit for a bit.”

    Ye An understood that he wanted to wait for there to be fewer people before leaving, so she sat down beside him, letting him hold her hand.

    The stars were barely visible against the midnight blue sky, and their natural brilliance was overshadowed by the flickering lights.

    She saw the crystal wine glass in front of him and looked up to ask, “Did you drink?”

    Xie Shuo avoided her gaze and didn’t reply. 

    Ye An got closer to him and smelled a strong taste of alcohol. She instantly frowned, saying, “Did you forget that you’re not supposed to be drinking while taking your meds?” After a moment, she asked, “How much did you drink?”

    Xie Shuo kneaded her hand while remaining silent. His tipsy state added a trace of gentle charm to the night ambiance.

    Ye An grew more annoyed and anxious upon recalling the headache Xie Shuo experienced after drinking last time. She withdrew her hand and said in a low voice, “Drinking even when you’re not supposed to! I want to see what you do when you get a migraine!”

    Seeing her anxious expression, Xie Shuo finally said quietly, “It wasn’t much. Senior Wen opened the bottle himself.”

    Ye An grew more annoyed and anxious upon recalling the headache Xie Shuo experienced after drinking last time. She withdrew her hand and said in a low voice, “Even if you couldn’t refuse, you should have tried to drink less!”

    That was obviously his excuse to be greedy!

    Xie Shuo didn’t argue with her. His slender fingers grasped the wine glass in front of him, as if he were going to continue drinking the wine.

    In the bowl of the glass, red wine rippled at the halfway point.

    He still wanted to drink? Ye An grew angrier and angrier. Without thinking, she grabbed the glass directly from his hand, brought it to her lips, and downed the remaining wine.

    Because she drank it too quickly, she choked. Her originally fair complexion was quickly stained with a faint pink blush, and her lips were tender.

    Xie Shuo raised his hand, intending to pat her back, but after recalling his “blind” state, he retracted his hand. 

    Ye An put the wine glass down and looked up into his eyes. “There’s no more; I wonder what you will drink now!”

    Her eyes sparkled with drunken splendor, mesmerizing Xie Shuo for a moment. He turned away to look at the lights in the distance. He suddenly bit his lower lip lightly, seeming cheerful. 

    Ye An noticed the curve to his lips and was confused. “Did you just smile?”

    She grasped his shoulders and leaned in to look at his lips, as if she had discovered something life-changing, “Did you?”

    Xie Shuo returned to his usual indifferent expression and continued to look off into the distance, not saying anything. His profile seemed to be immersed in a soft glow.

    “So you do know how to smile!” Ye An seemed to forget the drinking situation and seemed excited. “Smile again…”

    The wine surged through her body, rendering her unbalanced. She fell into his arms, her lips brushing against the side of his cheek.

    Xie Shuo raised his hands and embraced her slender waist.

    The night breeze blew softly, wafting the fragrance in his direction. An ambiguous atmosphere began to imbue the air. 

    She had personally chosen the cologne that he was wearing tonight. It had a light refreshing scent yet lasted a long time.

    Neither of the two said a word, and the noises from the banquet hall seemed to be muffled. It was so quiet they could hear each other’s breathing. 

    After a while, the man’s voice sounded, low in timbre yet smooth like a piano, “Let’s go home.”

    Ye An returned to her senses and got off of his lap before reaching out to help him up. They obviously didn’t do anything, but her legs were weak.

        ——

    The winter cold was chilling to the bone, and the air was crisp and clean.

    The car merged onto the highway, slowly blending the scenery into fleeting lights and shadows.

    Ye An drank the last half glass of wine too quickly. As she sat in the car, the effects of the alcohol slowly caught up with her. She grew warm and red from her face to neck and ears.

    When she got off the car, her mind had already turned somewhat muddled. Her footsteps were unsteady and shaky, so she leaned heavily into Xie Shuo.

    Xie Shuo helped her stand firmly. Like last time, he took off his coat and draped it around her shoulders before bringing her back into the house. 

    The cool moonlight shone onto the tree branches.

    The sound of heels clicking on the ground was irregular and sharp in the dark silence. After entering the house, the two exchanged their shoes for slippers at the entrance. Ye An hugged Xie Shuo’s arm and seemed to be supporting him, but in reality, he was the one supporting her weight.

    When they entered the bedroom, Ye An released his arm and removed the hair clip fastened to her hair. She fell on the sofa, her light-colored dress draping over her ankles. 

    Xie Shuo sat next to her while loosening his tie. He unbuttoned the first button on the collar of his shirt, revealing a sliver of his collarbone. He pinched the area between his eyebrows.

    After Ye An finished letting down her hair, she leaned softly against him.

    She lay on his shoulder and looked at his stern face. She stretched out a finger and poked the corner of his lips. “Why don’t you smile usually? Can you smile again to show me? I didn’t see it clearly just now…”

    Xie Shuo held her finger, brought it down, and kneaded her hand in his palm.

    He leaned back into the sofa. Under the warm lighting, his usually stern features appeared softened by drunkenness. 

    Ye An looked up to face his smooth jawline and Adam’s apple.

    The alcohol coursed through her body. Like past instances, she was unable to hold back from kissing his Adam’s apple.

    Her warm breath mixed with the alcohol and brushed across his neck. Xie Shuo massaged her hand and let her do as she wished.

    Ye An returned to face him just in the position to catch a glimpse of his open neckline. She raised her other free hand and poked his collarbone with her fingertips.

    Xie Shuo grasped her waist and pulled her smoothly into his arms. 

    Ye An sat in his embrace. She wrapped her arms around his neck, eyes almost level with his.

    Her gaze flitted across his high nose bridge, and she looked directly at him.

    Two pairs of eyes faced each other. His dark eyes were no longer gloomy and depressing. Now, they contained a faint trace of light. 

    Ye An looked slightly startled. 

    “Your eyes look so much brighter… like the same as before.”

    She stared at him in a daze, her eyes entranced with memories.

    “You’re definitely going to get better…” Fair and slender fingers pressed against her cheeks. She held his face and met his gaze, repeating, “Definitely…”

    Xie Shuo looked into her clear eyes and was stunned. He had regained his sight and suddenly couldn’t bear to lie to her again.

    He originally wanted to hide it from her because of some unspeakable feelings welling in his heart, but he didn’t expect it to become more and more difficult to hide. Even now, he wasn’t sure how to approach her concerning this matter. 

    One lie often turns into many, snowballing out of control.

    He closed his eyes and began to feel a headache approaching.

    Ye An held his face and kissed his lips again.

    It was soft, as soft as the cool breeze blowing outside.

    Her gaze was slightly hazy and moist, reflecting his image. They seemed to hide a multitude of feelings.

    He lowered his head and looked at her eyebrows, his heart wavering. Suddenly, he asked the question he had always wanted to, “Do you like me?”

    Ye An was taken aback by this question.

    Many scenes flashed through her mind, messily jumping through frame by frame.

    In the past six months, she initiated every instance they had gotten closer through.

    The taste of alcohol surged up, and there was a bittersweet feeling in her heart. 

    She didn’t want to lose the last shred of willpower and looked at him, saying confidently, “Who said I like you?”

    She let go of his hand and leaned over his shoulder, her red lips almost touching his chin.

    He held her waist to prevent her from falling.

    “I don’t like you; I just…” Her lips curled, and she stretched out her arms to latch around him like an octopus. “I like your body!”

        “……”

    Xie Shuo’s expression turned dark.

    Ye An didn’t care about his expression. She leaned in front of him and stretched his fair fingers to pinch the collar of his shirt. She looked directly in, and her warm breath touched his collarbone.

    There were contours tracing the outlines of his muscles under the shirt, but the rest was unfortunately hidden from sight.

    Before Ye An could finish looking, her body suddenly hung in the air. Her dress acted like a cloud, tracing an arc in the air.

    Xie Shuo lifted her in a princess carry and brought her to the bed. 

    The man was tall and slender, with strong arms that wrapped under her ribs and into the crook of her legs.

    Ye An subconsciously wrapped her arms around his neck and looked up to catch a glimpse of his tightly pursed lips.

    As they reached the bed, Xie Shuo put Ye An down. He placed his arms to the side of her body, and his neckline opened more. 

    Ye An fell into the plush bedding, scattering her long hair. The drunken blush still had not faded from her delicate features, and her slender arms were still looped around his neck.

    The color of the lipstick on her lips had long been wiped off, leaving only her natural lips behind. They were full and bright, appearing luscious under the lighting.

    Xie Shuo looked at her, his throat tightening as he leaned over her.

    Ye An looked up and met his deep eyes. They were somber, and she couldn’t see through the fathomless was unable to peer into the end depths.

    As their breaths intermingled, the warmth spread. Suddenly, the air became suffocating. She couldn’t help twisting her body. 

    Xie Shuo held her down, his eyes filled with desire. His fingers brushed against the side of her neck. He pinched her chin and lowered his head to kiss her.

    The light and shadows above her shifted. She could smell the familiar scent of his body wrapped in the faint smell of wine.

    Her lips and teeth were filled with his scent, and her breath was taken. She raised her neck and responded, placing her hands on the back of his shoulders.

    The two were both drunk with chaotic fervor. Their actions were uncertain, as if they were in uncharted territory in the deep sea.

    Even in the haze, she did not forget to stretch her arms to turn off the lights.

    When she turned to the side, a delicate kiss fell on her ear.

    After some time, her expression became muddled, and a thin sheen appeared in her gaze, making her eyes glassy. 

    Outside the French windows, the shallow moonlight shone, rippling with layers. 

        ……

    Previous|Index|Next