Category: Announcement

  • New Novel Alert 📣📚 A Love Letter to Wei Lai 💌

    New Novel Alert 📣📚 A Love Letter to Wei Lai 💌

    🌟 SYNOPSIS 🌟

    FL’S POV

    Among the upper-class circle of Jiang City, rumors were flying that Wei Lai, after being dumped by her ex-boyfriend and seeing her dreams of marrying into wealth shattered, was now dating a tycoon from Beijing. 

    One day, Wei Lai was hastily called to attend a dinner. As the last person to enter the private room, she was taken aback to find her ex there. Being a minor character, she wasn’t considered important enough for the host to introduce everyone at the table to her.

    During the dinner, her ex gave her a toast. “Congrats, I heard you’ve found a new love.”

    Curious onlookers asked her about the new boyfriend. “Which tycoon from Beijing?”

    Wei Lai didn’t know of any tycoons from Beijing whatsoever, and she didn’t know how the rumor came to be, so she casually just mentioned the name of a well-known unmarried tycoon she had heard of, “Zhou Sujin.”

    Everyone at the table: “…….”

    All eyes turned to the man in the main seat. 

    Confused, Wei Lai also followed their gaze, locking eyes with the man who exuded a mysterious and charismatic aura. Leaning back in his chair casually, noble and indifferent, he looked at her with a cold yet intriguing gaze.

    Wei Lai wondered if she was really that unlucky. Could this man be a friend of Zhou Sujin?

    The host of the dinner came back to his senses. Seeing that Zhou Sujin didn’t deny it, he smiled and congratulated him, “No wonder you suddenly came to Jiang City, it turns out you came to see your girlfriend.”

    Zhou Sujin smiled. He, himself, didn’t even know when he had gotten a girlfriend.

    The first thing Zhou Sujin said to Wei Lai was, “Since it’s all out in the open now, come sit next to me.”

    Wei Lai: “…”

    ML’S POV

    On his 30th birthday, he found himself thinking of Wei Lai amid the cheers of his friends urging him to make a wish.

    Cold-blooded and heartless, that was how others described him. Only Wei Lai had ever called him a good person. It was only when she was using him that her words were so sweet. For the first time in his life, he made a birthday wish for a woman, hoping she would have all her desires fulfilled. 

    One night, the group chat with his childhood friends erupted with multiple mentions @ him: Someone was pretending to be you and wrote a love letter to Wei Lai, but the handwriting doesn’t look like yours. 

    Handwriting came second; nobody believed that the usually aloof Second Young Master of the Zhou family would lower himself like this.

    Zhou Sujin replied, “No one is pretending. I wrote it.”

    It was a love letter that he wrote stroke by stroke for Wei Lai.

    If she wanted to use his power, he was willing to let her borrow it for a lifetime. 

    🚀 Dive into the whirlwind of love, mystery, and heart-pounding drama in “A Love Letter to Wei Lai”! Will fate play matchmaker for our star-crossed duo, or will secrets and surprises throw a wrench into their budding romance? Prepare for a rollercoaster ride of emotions as you flip through the pages, discovering the sizzling chemistry and tantalizing twists that lie within! 💌💫 Go read it now here!

  • plumlizi Novel Poll Party: 🚀 Shape Your Reading Adventure! 📚✨

    plumlizi Novel Poll Party: 🚀 Shape Your Reading Adventure! 📚✨

    Hey there! 🌟 Exciting news alert! 📣

    📚 Book Lovers’ Choice:

    Ever dreamed of influencing the next thrilling novel you read? Your dream just became a reality! 🌍✨

    🗳️ Exclusive Poll on Discord:

    Join our special poll on Discord to vote for the novels we’ll be translating in 2024. Your responses will play a crucial role!

    FAQ: The poll will be in the “new-novels-poll” in our Discord.

    🥰 Your Input Matters:

    We value your opinions, and your votes will heavily influence our choices. Let’s create an amazing reading experience together!

    Can’t wait to see you there! Let the reading adventure begin! 📖✨ #ChooseYourNovel #BookLoversUnite

  • plumlizi Welcomes 《I’m Actually Really Rich》

    plumlizi Welcomes 《I’m Actually Really Rich》

    plumlizi is happy to announce that we’re releasing a new novel I’m Actually Really Rich translated by maikaelaa and edited by Arielle (Chapter 1 – 7) and Lavender (Chapter 1 – onwards)! Woohoo 🥳

    Expect to see two people who have a crush on each other become a couple. This novel is full of fluff and makes you giggle as you read! Come and enjoy this novel with us!

    SYNOPSIS:

    Wen Le’s grandfather was a revered literary writer who escaped to the mountains for inspiration and has lived there for over 10 years.

    Ever since she was a child, Wen Le has lived in the mountains with her grandparents.

    Only upon attending school did Wen Le discover that they only had a black and white TV while her friends all had LED ones.

    Thus the young Wen Le who matured early knew that they were poor and that she had to work hard.

    However, Wen Le gradually realized that something felt a bit odd.

    Wen Le hesitantly gave her grandfather a call.

    Yeye*, when I passed the university entrance exam, what are the two keys that you and Dad gave to me for?”

    [Yeye – a term to refer to one’s paternal grandfather]

    Grandpa snorted in reply, “I gave you a courtyard house, and your dad gave you a building.”

    Wen Le trembled in trepidation, “Then what about that document which Dad got me to sign a few days ago?”

    Grandpa snorted, “How would I know? But your Dad recently bought a gem mine.”

    Wen Le cautiously asked, “Yeye, is our family really not poor?”

    Grandpa got so angry and scolded her for being stupid.

    After Wen Le got together with the school crowned hunk Zhou Kao, who was cold to everyone, it shook the entire school.

    Zhou Kao was a wealthy young master from birth, and Wen Le was only a poor child from the mountains.

    With their social status deemed unfavorably matched, Wen Le was deemed as a scheming girl who wanted to marry into wealth. 

    Until someone secretly recorded the interaction between the two of them.

    In the video, Zhou Kao had unexpectedly backed Wen Le up to a secluded corner. He played with Wen Le’s long hair, “It’s said that this jewel that’s currently on you is worth millions but was bought from a street stall for $20?”

    Wen Le smiled: “The stall owner was probably my Dad.”

    “However…” Wen Le raised Zhou Kao’s chin and looked at him with her seductive eyes, “How much are you selling this ten million beauty for?”

    Reputed as being hellishly difficult, Zhou Kao, the famed hunk whom nobody could successfully chase, was infatuated. He leaned down for a kiss, and with a raspy voice said, “I’ll give it to you for $10.”

    Wen Le dodged the kiss with a laugh, “Isn’t $10 a little expensive?”

    Zhou Kao clenched his teeth, and directly kissed her, “I’ll bear a deficit of $10.”

    The whole school was SHOCKED!

    [A beautiful top student who thought her family was poor but is actually wealthy X A handsome tycoon who has been in love with her for many years] 

  • plumlizi Welcomes 《You’re So Arrogant》

    plumlizi Welcomes 《You’re So Arrogant》

    plumlizi is pleased to release a new novel You’re So Arrogant translated by Misty and edited by Leebebi!

    This novel depicts our female protagonist, Ye An, entering into an arranged marriage with our male protagonist, Xie Shuo, who is temporarily blind due to a car accident. We will see them blossom from strangers to lovers, overcoming challenges on their way. Come on, sit back and enjoy their story with us!

    Synopsis I:

    As a beauty recognized within her social circles, Ye An was fair and pretty with a slender waist and slim legs. It was a pity that she had married a blind man.

    The people in the know sighed one after another. Ye An, however, was at her happiest yet. 

    Rich, handsome, and blind. Wasn’t this the perfect husband that thousands of girls dreamt of?

    After marriage, Ye An lived as freely as she wanted. Living in his mansion, spending his money, and running amok right in front of him.

    Until one day, this blind man suddenly recovered…

    Late at night in the bedroom—

    The man picked up the clothes that fell to the floor with a smile hidden deep within his gaze. “Why don’t you continue?”

    Ye An, caught off guard: TVT

    Synopsis II:

    Business mogul Xie Shuo suddenly lost his eyesight, becoming gloomy, violent, and moody.

    Against his will, he married a woman named Ye An.

    After marrying, they agreed to immediately divorce once Xie Shuo recovered his eyesight.

    Later, when Xie Shuo was able to see light once again, he held Ye An’s hand and refused to sign–-

    Xie Shuo: “I can’t see anyone; I can only see you.”

    Ye An: …….

    What kind of cheesy pick-up line was this?

    Read the first chapter HERE!

  • plumlizi welcomes 《Film Empress’s Daily Face Slapping》

    plumlizi welcomes 《Film Empress’s Daily Face Slapping》

    plumlizi is delighted to release a new novel, Film Empress’s Daily Face Slapping, translated by me, plum!!!. The first few chapters were first translated by Rei and edited by Anne, but I went over the translations again and fixed some parts, then I had Elv edit the chapters for another time~

    Although the female lead transmigrated from ancient times to modern day, the novel is not heavily centered on her transmigration. It will mainly be about how she will climb up the ranks of the entertainment industry from an 18th-tier actress to a first-tier one. I hope you guys will enjoy the novel as much as I have!

    SYNOPSIS:

    After all the effort of climbing from a mere daughter of a concubine to the Crown Prince’s consort, before the veil was even lifted, I had become a “flower vase” actress!

    Su Shen: “What? Acting?”

    The people in the entertainment industry discovered something strange. The “flower vase” girl with the terrible acting suddenly improved! She was also proficient in all of the four arts (zither, Go, calligraphy, painting)!???

    —— ——

    Host: Miss Su, there have been rumours that Film Emperor Xie refused to act in this drama because your acting skills are not up to par. Do these rumours reflect your real-life relationship with him? Do you two not get along?

    Su Shen: These rumours are all groundless, made up by netizens. He is a very good senior of mine and has given me many suggestions to improve on my acting. We do get along (smile).

    Host: Then let’s contact Xie Yan on site.

    The phone connected with a “beep”, and a lazy male voice suddenly came through, “When are you coming home, I’m hungry.”

    Host: ???!!!

    Audience: !!!!!!!!

    Su Shen: ╮(╯_╰)╭

  • plumlizi welcomes  《He’s Mine, No Objections Allowed》

    plumlizi welcomes 《He’s Mine, No Objections Allowed》

    plumlizi is delighted to release a new novel, He’s Mine, No Objections Allowed, translated by sienna.

    SYNOPSIS:

    Su Yi was the archetype nefarious second lead having played a- mistress, witch, villainess and whatnot. Little surprise that she’s undisputedly dubbed the nation’s “Ms.Malevolence” and earned her fair share of haters as she coasted through the entertainment industry.

    Then she fell in love with a veteran who had NO. IMPERFECTIONS. AT. ALL! (Su Yi said in all seriousness) It was just that… he wasn’t quite pleased with her reputation.

    Therefore Su Yi ran back to the company, crying. “I want to change my public image! I don’t want to be a villainess anymore! I want to play a white lotus flower, it’d be great if I could be the wife of a soldier who would sacrifice everything for love!”

    ——

    This was one thing Su Yi was certain right from the start.

    Chu Ying was hers, no objections allowed.

  • plumlizi welcomes 《I Am a Matchmaker on Taobao》

    plumlizi welcomes 《I Am a Matchmaker on Taobao》

    plumlizi is delighted to release a new novel, I Am a Matchmaker on Taobao, translated by Sky. It’s set in a modern setting with focus in the entertainment industry. The female protagonist is a 18th tier actress and after she woke up from a car accident, she gained the ability to see who and whom are married or will marry just from a photo. We highly recommend this novel as our head, plum, read the novel twice!

     

     

     

     

     

     

     

     

     

    SYNOPSIS:

    Other titles: “I Can See When You Get Married”, “I Know Who Your Future Husband Is”

    After waking up from a car accident, not only was I alive, I had also gained a new ability. If I stare at someone or a photo for three seconds, I’m able to see whom and when they shall marry…

    The 18th tier small-time actor Shen Chuchu knew that with this skill, her mother would never have to worry that she will starve to death again.

    She would put down her roots on Weibo first, then open a matchmaking store on Taobao.*

    “Your husband is a close friend and you will be married in March next year. You will have a happy marriage.”

    “Your husband will appear at your company’s dessert store soon, so remember to keep a close watch every day.”

    ……

    *TL-note: Weibo is a popular social media app in China with functions similar to Twitter. Taobao is basically the Chinese eBay/Amazon.

     

    A certain amateur celebrity is already married?

    A certain director’s wife is going to have an accident soon?

     

    One day, someone came to her for matchmaking.

    “Sorry, lady. Fortune-telling requires fate, and it seems like we don’t have that between us.”

    “Isn’t this just about money? As long as you can figure out my son’s marriage, I can pay you tenfold. No matter how much!”

    F***ing hell, it wasn’t that she wouldn’t predict the match. The arrogant CEO’s future spouse was actually her.

  • plumlizi welcomes 《Pampering My Cute Pet》

    plumlizi welcomes 《Pampering My Cute Pet》

    plumlizi is delighted to release a new novel, Pampering My Cute Pet, translated by Serra. It is a sweet, fluffy novel set in a modern setting. To all dog lovers out there, you would enjoy it~

     

     

    Synopsis:

    There’s nothing that Yu Wan has in common with her new neighbor– whether it’s charisma, personality, or cooking skills– other than that they both own dogs. Their two cute pets get along well (a bit far too well) and start what seems like a shaky relationship between the two; however, Yu Wan has more important things to worry about. Her wildly popular novel is about to take off into a drama adaptation, but the handsome, mysterious, and callous neighbor- is the director?!

    [Reporter: I’ve heard that you really like raising pets, Director Shen. You have two of them, right?

    Shen Qingzhou (as he thinks of someone): I’d say three. ]

     

     

    Serra was the translator for No Protection Tonight and Taming of the Yandere. The translator is no longer translating No Protection Tonight due to the lack of reader interest and loss of motivation.

    Also, plumlizi will release another new novel in a few more weeks. Be on the lookout~

  • Life After Marriage Update

    Life After Marriage Update

    When I first founded plumlizi with Lizi and started translating Life After Marriage, we contacted the author of the novel asking for permission to translate. A year later, we received the author’s response and is very fortunate to have their permission to translate their work. We have been in contact with the author for a while now and I was wondering whether readers of Life After Marriage would be interested in an ebook version of our translations. However, it seems that Amazon has a policy where the contents of an ebook cannot be hosted anywhere else.

    First and foremost we would like to gauge reader’s interest in supporting the ebook so please fill out the following survey!

    Create your own user feedback survey

  • plumlizi Recruitment Drive!

    plumlizi Recruitment Drive!

    Hello!

     

    We at plumlizi are currently recruiting Chinese translators and editors, all are welcome to apply! There is not going to be a long list of skills or any experience that you may need. If you pass our test, your qualifications have met our expectations and that is all that matters. Even if you are not sure whether you can pass or not, it does not hurt to give it a try as who knows, you may pass. Just give it your best shot and goodluck!

     

    There is remuneration provided, able to allow you to buy a few cups of coffee or tea. 🙂

     

    Please fill out our short form: https://goo.gl/forms/RpQWonRvPvO2ncxf1

     

    Join us: Discord found on https://plumlizi.com/