Chapter 9 : Bukan Waktunya
Saat Nyonya tua mendengar ini, alisnya sedikit berkerut. Apa alasan dia harus menyebutkan Xiao Ruo saat berbicara dengan Pangeran Ketiga?
Xiao Wan tidak menunggu Lian Jiye menanggapi dan tertawa, “Xiao Jiu sudah baik-baik saja. Banyak terima kasih atas Yang Mulia karena sengaja berkunjung.”
Lian Jiye mengerutkan kening. Makna Xiao Wan jelas sekali. Dia baik-baik saja, jadi untuk apa Lian Jiye datang kesini?
Lian Jiye merasa tidak percaya. Sebelumnya, bukankah Xiao Wan begitu senang bertemu dengannya sehingga dia langsung berpegangan padanya? Kenapa hari ini dia sangat aneh? Dia merasa tidak terbiasa dengan itu.
“Anak ini, Yang Mulia melakukan perjalanan tidaklah mudah. Jangan punya bersikap kekanak-kanakan.Yang Mulia sudah berusaha datang dan menemui mu.”
Fan, yang berjalan ke depan, memberi Xiao Wan tatapan menggoda anak yang menyenangkan seolah mengatakan bahwa Xiao Wan tidak cerdas.
Memiliki tempramen? Dengan sengaja menarik perhatiannya? Mata Lian Jiye menunjukkan ekspresi menghina. Dia benar-benar tidak ingin wajah. Untuk mendapatkan perhatiannya, dia rela menggunakan trik apa pun.
(Catatan: Di china kuno, biasa menggunakan wajah untuk merujuk pada harga diri/martabat)
Nyonya tua menyetujui apa yang sedang dikatakan dan menepuk punggung tangan Xiao Wan. Tidak mudah bagi Lian Jiye untuk datang pagi ini.
Sudut mulut Xiao Wan bergetar dan dia menatap Lian Jiye. “Yang Mulia benar-benar datang menemui Xiao Jiu?”
Nada suaranya menyembunyikan sedikit implikasi pertanyaan dan sedikit ejekan. Lian Jiye marah dan mendesah karena Xiao Jiu kurang bijaksana.
“Tentu saja,” kata Lian Jiye dengan kesal.
Xiao Wan membungkus dirinya dengan lengan Nyonya tua. “Nenek, Xiao Jiu sudah baik-baik saja, tidak ada salahnya membuatnya menunggu sebentar. Tapi Dokter Kekaisaran Sun tidak bisa terus menunggu lama.”
Xiao Ruo menarik napas dalam-dalam. Ada apa dengan Xiao Wan hari ini? Dia tidak membiarkannya lepas.
“Adik kesembilan, aku baik-baik saja. Tidak perlu repot-repot menemui Dokter Kekaisaran Sun.” Xiao Ruo berulang kali melambaikan tangannya, dan menatap Lian Jiye dengan ekspresi yang berisi jeritan minta tolong. Alis Lian Jiye berkerut.
“Xiao Wan, Pangeran ini punya beberapa hal penting untuk didiskusikan dengan mu secara pribadi.”
Nyonya tua baru saja membuka mulutnya untuk menyetujui atas nama Xiao Wan, tapi Xiao Wan dengan cepat menjawab, “Yang Mulia harusnya berbicara dengan hati-hati. Jika anda memiliki sesuatu untuk dikatakan tidak ada salahnya dengan mengatakannya sekarang. Seorang pria lajang dan wanita sendirian di tempat yang terpencil. Jika beberapa gossip mulai menyebar, itu tidak akan bagus. “
“Kau!” Lian Jiye tersedak kata-katanya dan tampak malu. Dia masih tahu cara untuk bersopan santun. Benar-benar omong kosong. Itu benar-benar menggelikan.
Tanpa menunggu reaksi semua orang, Xiao Wan meraih pergelangan tangan Xiao Ruo dan tersenyum dingin. Xiao Ruo tidak bisa tidak gemetar.
“Kakak kelima, Xiao Jiu benar-benar mengkhawatirkanmu. Mengapa dokter kekaisaran tidak melihat mu?”
Punggung Xiao Ruo menjadi dingin dan dia menatap Fan untuk meminta bantuan. Fan ingin maju dan menahan Xiao Wan. Nyonya tua juga merasa ada yang tidak beres.
“Itu juga baik. Kakak Ruo, minta Dokter Kekaisaran Sun melihat mu. Dia sudah melakukan perjalanan jadi sama sekali tidak merepotkan. “
Fan membuka dan menutup mulutnya, menelan kata-kata yang ingin keluar.
Xiao Wan sangat kuat dan meraih pergelangan tangan Xiao Ruo, menariknya ke arah Dokter Kekaisaran Sun. Xiao Ruo tidak sekuat Xiao Wan dan tubuhnya cukup lemah sehingga dia mudah diseret oleh Xiao Wan.
“Ibu!” Xiao Ruo berkata dengan sangat cemas.
Awalnya, Nyonya tua hanya sedikit curiga, tapi dengan Xiao Ruo terlalu berusaha protes, Nyonya tua menjadi semakin curiga. Xiao Wan bukanlah orang yang tidak masuk akal yang senang mengganggu orang. Tatapan mata Nyonya tua jatuh pada saputangan Xiao Wan, yang memiliki tetesan plum merah yang mencolok.
“Cukup!” Lian Jiye tiba-tiba berbicara, “Mengapa Nona Xiao kesembilan memaksanya melakukan ini? Nyonya tua, aku akan mengatakan yang sebenarnya kepada mu. Pangeran ini datang hari ini untuk meminta izin kepada Nyonya tua untuk menikahi seseorang. Pikiran Pangeran ini sudah ditetapkan. Aku ingin menikahi Nona Xiao Kelima dan menjadikannya Putri disamping ku. Aku datang dengan tujuan ini dalam pikiran ku.”
Nyonya tua terkejut dan tidak berani mempercayai telinganya sendiri.
Xiao Ruo cepat-cepat melempar tangan Xiao Wan, mundur beberapa langkah, dan bersembunyi di balik tubuh Fan.
Xiao Wan mencibir. Akhirnya, niat sejati mereka terungkap.
Si Nyonya tua dengan cepat menanggapi, namun memiliki ekspresi gelap, “Yang Mulia, lelucon ini tidak harus dilakukan dengan ringan. Xiao Jiu kembali aman dan sehat. Apalagi, kalian berdua bertunangan saat masih berada dalam rahim ibu kalian. Posisi apa yang ingin anda berikan pada Xiao Jiu? Posisi apa yang ingin anda berikan wibawa Perdana Menteri? “
Lian Jiye membalas dengan tawa, “Istri pertamaku masih berasal dari rumah Xiao. Nyonya tua tidak bisa terlalu memihak. Beberapa hari terakhir ini, ada beberapa rumor yang beredar di kota ini. Pangeran ini tidak perlu mengatakan lebih jauh tentang itu. Pangeran ini masih seorang pangeran yang bermartabat. Bagaimana mungkin aku membawa seseorang yang memiliki reputasi buruk seperti itu menjadi Istri Utama? Nona Xiao Kelima berpendidikan tinggi dan berbudaya, sepintar dia adil dan tidak bisa lebih sesuai. “
Lian Jiye berpikir sebentar, melirik Xiao Wan dan berbicara lagi, “Pangeran ini juga bisa mengabaikan kebencianku sebelumnya dan menerima Nona Xiao kesembilan. Dengan begitu, janji asli kita tidak akan dianggap asal bicara. “
Nyonya tua kaget dan marah. Pangeran ketiga benar-benar keterlaluan, menikahi Xiao Ruo sambil masih memikirkan Xiao Wan. Itu berlebihan.
Xiao Wan tiba-tiba melangkah maju dan berkata dengan dingin, “Yang Mulia tidak bisa memandang rendah Xiao Jiu seperti ini. Hari ini, Xiao Jiu mengucapkan terima kasih atas kebaikannya karena tidak membawaku menjadi mempelai wanita. Xiao Jiu lebih baik menyelesaikan segala sesuatu dengan Yang Mulia. Pertimbangkan soal pernikahan antara anda dan saya lepas. Kita berdua tidak ingin melakukannya. Jika ada pelanggar, biar mereka mengalami nasib yang sama dengan cangkir teh ini!”
Xiao Wan mengangkat tangannya dan tanpa ampun melempar cangkir teh ke lantai. Itu membuat suara “pa” saat hancur berantakan. Bibir merahnya meludahkan setiap kata satu per satu, “Dan menemui akhir yang mengenaskan!”
“Xiao Jiu?” Nyonya tua tercengang dan semakin khawatir.
Xiao Wan mengangkat ujung bajunya agar bisa berlutut di depan Nyonya tua. Dia menegakkan punggungnya. “Nenek, nenek sering mengatakan seseorang harus memiliki tulang punggung bermoral. Xiao jiu sering mengingat hal ini. Yang Mulia tidak menyukai Xiao Jiu. Bahkan jika Xiao Jiu menikahi dia, itu tidak akan menjadi pernikahan yang bahagia. Memohon agar nenek membantuku.”
Tidak hanya Nyonya tua yang terkejut dengan kata-kata Xiao Wan tapi semua orang di ruangan itu juga, terutama Lian Jiye. Sebelumnya, jika dia membuka mulutnya, Xiao Wan pasti tidak akan menolaknya. Hari ini, Xiao Wan benar-benar menyumpahkan janji ini di depan banyak orang. Dia benar-benar telah memukulnya dengan tamparan ke wajah. Lian Jiye butuh waktu untuk pulih.
“Xiao Jiu, jangan bertindak karena amarah, tidakkah kau menyukai Yang Mulia? Cepatlah bangkit, jangan membuat Yang Mulia tidak bahagia.”
Fan pulih dan membungkuk untuk menyokong Xiao Wan, tapi berubah kaku karena tatapan tajam dan dingin Xiao Wan.
“Xiao Jiu…”
Xiao Wan tertawa balik, “Apa ibu memaksa Xiao Jiu untuk menjadi istri?”
Fan kaget, membuka mulutnya tapi tidak tahu bagaimana harus menjawab. Dari kedua orang itu, hanya satu orang saja yang bisa menjadi Istri Utama—Putri bagi sang Pangeran. Fan bahkan tidak perlu memikirkannya. Jelas, Xiao Ruo akan menjadi istrinya.
Nyonya tua itu melotot pada Fan. Fan menarik tangannya karena malu dan berdiri di satu sisi.
Nyonya tua itu merasa lega. Sangat jarang Xiao Wan menjadi orang yang berpikir jernih. Dia awalnya menganggap Pangeran ketiga sebagai orang baik. Dia tidak pernah mengira akan mempermalukan Xiao Jiu seperti ini. Apa yang dikatakan Xiao Jiu benar, bahkan jika dia menikah dengannya, orang masih akan meremehkannya di belakangnya.
Nyonya tua itu tiba-tiba memandang Xiao Ruo, suaranya semakin dingin saat dia berbicara, “Kakak Ruo, apa kau serius ingin menikah ke dalam rumah Pangeran ketiga?”
Xiao Ruo mengangkat kepalanya dan menatap wanita tua itu dan sekali lagi menatap Lan Jiye. Dia bergumam dengan suara kecil, “Karena Adik kesembilan tidak ingin menikah, saya meminta bantuan dari nenek untuk melaksanakan pernikahan ini.”
Nyonya tua itu memejamkan matanya tiba-tiba. “Bagus! Bagus!”
Dia berkata “baik” dua kali dan kemudian Nyonya tua secara pribadi membantu Xiao Wan. “Anak yang baik, kau adalah permata Rumah Xiao. Bagaimana mungkin seseorang menganggap mutiara sebagai mata ikan? Tidak peduli, tidak ada gunanya memaksa seseorang melakukan sesuatu. Karena hal ini, nenekmu akan mengambil keputusan untukmu.”
Nyonya tua itu memarahi Pangeran secara tidak langsung. Ketika Lian Jiye mendengar ini, dia dengan erat mengepalkan tinjunya dan wajahnya berubah karena marah. Tapi dia menahannya demi Xiao Ruo.
Penerjemah: Alexitb
Editing : Elli