Bab 20: Menyadari
(Mohon maaf, bab berikut ini belum kami edit karena editor kami sedang ada kendala untuk sementara waktu. Kami akan perbaiki jika sudah di edit. Mohon bersabar ya guys. Terimakasih.)
Xiao Wan menyipitkan matanya dan butuh beberapa saat untuk memulihkan indranya. Dia mengangkat bibirnya dan mengejek, “Jadi kau tidak takut padanya. Apa yang kau lakukan datang ke tempatku? Apakah kau sengaja pamer atau kau datang untuk mengolok-olok ku?”
Zhao Zun melihat bahwa dia masih belum mengerti maksudnya. Bibirnya berkedut dan menelan kata-kata yang sampai ke mulutnya. Dia memikirkannya dan menyadari bahwa ada penjelasan yang bisa dia berikan akan membuatnya malu.
“Kita seharusnya tidak membicarakan hal ini lagi. Mari kita bicara tentang hal lain. Pagi ini, aku melihat kau melarikan diri, apa yang terjadi?”
Zhao Zun mengalihkan topik, dan secara tak terduga telah bertanya tentang sesuatu yang telah membebani hati Xiao Wan sepanjang hari sehingga dia terkejut.
“Ugh, ini masih karena masalah mengganggu Pangeran Ketiga dan Kakak Kelima ku. Mereka berdua melakukan perbuatan jahat, tapi mereka tetap bersikeras untuk menyalahkan ku. Mereka berpura-pura mereka benar sehingga tidak merusak reputasi mereka. ”
Saat Xiao Wan berbicara, semakin marah dia dan matanya bahkan berubah merah padam. Bagaimana dia bisa disalahkan karena Xiao Ruo kehilangan anaknya?
Ketika Zhao Zun mendengar ini, tangannya berangsur-angsur terbentuk menjadi tinju yang erat. Dia benar-benar gadis konyol. Kedua orang ini telah berencana jahat pada Xiao Wan saat punya hubungan gelap sendiri. Mereka sudah keterlaluan dengan rencana mereka.
“Itu bukan salahmu. Itu pendapat mereka sendiri. Mereka pikir mereka bisa mendikte nasib orang lain tapi juga tidak mau menanggung konsekuensinya. Satu kata: egois. ”
Xiao Wan mengangguk dan bertanya dengan desakan, “Dan siapa yang aku provokasi? Mengapa aku harus menderita hanya untuk memuaskan mereka? Aku tidak akan pernah. Kau beritahu aku, apakah aku orang jahat di sini?”
Xiao Wan menatap tajam ke arah Zhao Zun.
Zhao Zun mengulurkan tangannya dan mengusap mata Xiao Wan untuk menyingkirkan air mata bagai mutiara itu. Hal itu membuat dia merasa tidak enak; melihatnya menangis dan karena beberapa alasan hatinya tenggelam saat melihatnya.
“Apakah pantas menangisi dirinya? Apa yang kau lakukan itu benar dan aku akan mendukung mu. Apa artinya ini? Jika itu aku … ”
Zhao Zun berhenti sesaat, ketika Xiao Wan menatapnya dengan bingung.
Zhao Zun beralih ke topik lain untuk saat ini, “Singkatnya, jika seseorang berusaha untuk memprovokasi mu dan kau mundur, maka mereka jelas tidak akan puas dengan keuntungan kecil itu. Kau sudah mengatakan semuanya dengan tepat dan jelas, tapi dia masih terus-menerus mengganggu mu. Kau tidak perlu lagi sopan. Jangan lupa bahwa kau adalah putri istri pertama Menteri Kanan. Kau tidak bisa mengakhiri garis keluarga Menteri Kanan, kan?”
Saat Xiao Wan mendengar ini, dia mulai mengangguk-angguk. Dia akhirnya merasa lebih nyaman.
“Ya kau benar. Aku tidak akan membuat diriku menderita! Lain kali dia berani datang, aku tidak akan menahan diri. Aku akan menyiapkan cambuk agar bisa menghukumnya kapan saja. Ayah ku adalah Menteri Kanan. Hal terburuk yang bisa terjadi hanya aku tidak menikah.”
Ketika Zhao Zun mendengarnya mengatakan ini, alisnya berkerut dan kemarahannya terhadap Lian Jiye semakin dalam.
“Mungkin dia menunggu mu gagal. Kau tidak hanya harus menikah, tapi kau harus menikah dengan gaya mewah sehingga ketika dia melihat, dia akan marah.”
Zhao Zun berhenti sejenak sebelum berbicara lagi, kali ini dengan nada suara yang lebih lembut, “Biarkan dia melihat betapa lebih baik hidupmu tanpanya.”
Xiao Wan dengan pelan menganggukkan kepalanya seperti anak ayam yang mematuk nasi. “Kau benar. Aku harus menikah. Dan untuk membuatnya kesal, aku harus menikah dengan baik. Selir Ketiga Kekaisaran, nona ini tentu tidak menginginkan posisi itu.”
Sudut mulut Zhao Zun sedikit terangkat dan sebuah senyuman menghiasi wajahnya.
“Nah, Harusnya begitu!”
Suara bersiul terdengar dari luar ruangan. Zhao Zun mendesah dan berdiri dengan sedikit enggan.
“Aku berangkat sekarang. Jaga dirimu. Jika kau mengalami masalah, ambillah ini dan datang ke kediaman Zhao untuk mencari ku.”
Zhao Zun mengeluarkan liontin giok dari pinggangnya. Liontin itu terbuat dari batu giok ungu kualitas tertinggi dan memiliki seutas jumbai ungu yang menggantung darinya. Rasanya hangat dan mulus saat disentuh. Sekilas saja, bisa dibilang itu bukan barang biasa saja.
Xiao Wan bahkan tidak sempat menolak tawaran tersebut sebelum Zhao Zun pergi.
Saat Zhao Zun pergi, wajahnya memancarkan cahaya samar. Menurutnya, pasangan berzinah ini harus di beri pelajaran.
Zhao Qi tidak bisa menahan diri untuk menarik lehernya, takut akan sikap Zhao Zun yang menakutkan. Dia baik-baik saja beberapa saat yang lalu, kenapa suasana hatinya berubah begitu tiba-tiba?
Xiao Wan menatap kosong pada liontin giok di tangannya. Dia akhirnya merasa lebih nyaman. Dia menyentuh pipinya. Rasanya sejuk dan menenangkan. Dia berbaring di tempat tidur, memejamkan mata dan cepat tertidur.
Hari Berikutnya
Xiao Wan pergi ke rumah Nyonya tua untuk mengucapkan selamat pagi padanya. Fan memberinya beberapa lirikan dan wajahnya memiliki ekspresi menyesal di atasnya.
“Xiao Jiu, kemarin kau mengalami sesuatu yang mengerikan. Kakak kelima mu tidak berpikir. Dia hanya sementara bingung. Jangan terlalu banyak memikirkan apa yang dia lakukan. Begitu kesehatannya kembali, ibu pasti akan membuatnya meminta maaf padamu.”
Wajah Xiao Wan tanpa ekspresi. Dia mengeluarkan tangannya dari lengan bajunya. “Xiao Jiu tidak menyimpan dendam. Bagaimanapun, Kakak kelima memang kehilangan anaknya.”
Nyonya tua mendengar kalimat ini saat dia keluar. Dia mendengus beberapa kali dan melotot pada Fan. “Aku dan Tuan Mentri telah membahas masalah ini. Dalam dua hari, kau akan membawa Xiao Ruo untuk tinggal di kediaman lain selama beberapa hari dan menenangkan perasaan mu.”
Fan sedikit terkejut dan bergegas menjelaskan, “Ibu. Xiao Ruo masih sangat sensitif. Jika kita tidak menunggu kesehatannya sembuh, saya khawatir dia akan memiliki efek samping yang bertahan.”
Nyonya tua itu mencibir, “Jika kau tidak pergi ke rumah lain, kaku akan pergi ke biara. Kau masih bertindak seolah-olah kau adalah wanita terhormat? Reputasi keluarga Xiao telah hancur total karena dia. Jika itu adalah nona muda kita, reputasi kita pasti tetap utuh dan itu akan menjadi akhir dari semua masalah kita.”
Nyonya tua benar-benar muak dengan Xiao Ruo. Ledakan amarahnya kemarin membuat Xiao Wan ketakutan. Jika bukan karena Menteri Kanan menghentikannya, dia pasti menyuruh mereka dikirim kemarin. Dia tidak akan memberi mereka waktu dua hari untuk memulihkan kesehatannya.
Jantung Fan tenggelam saat melihat kilau dingin terbersik dimata Nyonya tua. Ketika Nyonya tua membuat keputusan, Tuan Menteri pada umumnya tidak akan membatalkannya. Fan tidak bisa tidak mengarahkan pandangannya ke Xiao Wan.
Xiao Wan menurunkan pandangannya dan berpura-pura seolah tidak menyadarinya. Di masa lalu, dia telah melakukan banyak kebaikan. Tapi apa yang dia dapatkan sebagai balasannya? Seiring waktu bermurah hati hanya menjadi lebih menyusahkan.
Fan penuh dengan rasa khawatir. Tapi saat dia bertemu dengan tatapan dingin Nyonya tua itu, dia tidak memiliki kata-kata untuk diucapkan dan malah mengangguk setuju.
Nyonya tua melambaikan tangannya dan tidak ingin melihat ekspresi sedih Fan. Ekspresi Fan sedikit berubah. Dia mencari alasan dan segera pergi.
Saat makan siang, Menteri Kanan secara kebetulan telah kembali. Nyonya tua telah menyiapkan makan dan Xiao Wan bahkan makan gratis.
Mata Menteri Kanan dari waktu ke waktu akan melihat kulit Xiao Wan yang putih dan sehat, bahkan tidak ada sedikit pembengkakan merah yang bisa terlihat. Melihat wajahnya yang tidak bercacat membuat pikirannya tenang.
Nyonya tua masih belum menyadari bahwa Xiao Wan sedang ditatap oleh Menteri Kanan. Wajah Xiao Wan berubah merah padam. Hati nuraninya merasa sedikit bersalah dan dia ingin menemukan lubang di dinding untuk sembunyi.
“Little Ninth, ayah menerima kuas kaligrafi bulu musang. Apa kau tidak selalu membicarakan bagaimana kau ingin belajar kuangcao?”
(Kuangcao, atau rumput gila, adalah gaya kaligrafi China yang bersambung.)
Menteri Kanan meletakkan sumpitnya dan mengarahkan kata-katanya pada Xiao Wan. Xiao Wan mengangguk dan tersenyum, dan matanya bahkan melengkung.
“Terimakasih banyak ayah.”
Mereka berdua masuk ruang studi. Menteri Kanan memerintahkan bawahannya untuk pergi sehingga pasangan ayah dan anak perempuan bisa berdua saja.
Menteri Kanan mengeluarkan sebuah kotak brokat dan di dalamnya ada kuas kaligrafi bulu musang berkualitas tinggi. Dia memberikannya pada Xiao Wan. Xiao Wan menutup mata saat menerima nya. Dia sangat menyukainya sehingga dia tidak ingin melepaskannya.
Menteri Kanan membawa tinjunya ke bibirnya dan dengan lembut berdeham. “Xiao Jiu. Memar di wajah mu telah hilang sedikit. Apakah masih sakit?”
Wajah kecil Xiao Wan memerah saat dia menggelengkan kepalanya. Menteri Kanan mengajukan pertanyaan lain, “Apakah kau memiliki sesuatu yang ingin kau sampaikan pada ayah mu?”
Xiao Wan memikirkannya. “Sejak hari Xiao Jiu dan ayah mendiskusikan masalah itu, apakah ayah sudah menemukan jawaban?”
Menteri Kanan terkejut dengan pertanyaan langsung Xiao Wan. Dia dengan sedih menatap Xiao Wan. “Jaga mulutmu! Anak perempuan harus lebih pendiam.”
“Hanya saja Xiao Jiu benar-benar tidak ingin ada yang berpikir bahwa aku masih menahan diri untuk Pangeran ketiga dan aku sengaja merencanakannya. Itu membuatku sangat kesal.”
Alis Xiao Wan berkerut dan jelas bahwa dia masih ingat apa kata Xiao Ruo tempo hari.
Menteri Kanan menatapnya. Dia mendorong semua tanggung jawab dari kesalahan pada Zhao Zun. Dialah yang menyebabkan pikiran Xiao Wan tersesat. Sebelumnya Xiao Wan berperilaku sangat baik dan perhatian pada orang lain, tapi sekarang dia sombong dan memiliki kulit yang lebih tebal.
(memiliki kulit yang tebal = berani / keras kepala)
“Yah, ayah masih mempertimbangkan orang ini. Faktor penentunya tentu kau. Jika Kau pikir tidak apa-apa.”
Menteri Kanan dengan hati-hati memeriksa tatapan Xiao Wan. Wajahnya memiliki ekspresi curiga.
“Tapi ayah adalah orang duniawi, dan berpengetahuan luas, dimana aku belum banyak pengalaman. Bagaimana aku bisa tahu siapa dia?”
Di tengah kalimatnya, otaknya tiba-tiba menghubungkan titik-titik itu dan dia
Penerjemah: Alexitb